【女囚自白】孤独无助宁愿入狱 偷窃婆婆：那里有三餐有人聊天
对某些年老的日本妇人而言，监狱就是她们的避风港。
有时候，她们选择偷窃，就是为了在狱中寻找安定和宁静。
众所周知，日本人口老化的问题严重，差不多每4个日本人，就有一个是65岁或以上的长者，几乎是美国的两倍。而监狱中每5个女性，就有一位年长人士。她们的罪行通常是轻微的－10个有9个年老囚犯都是盗窃因为被判入狱。
这样的情况，到底归因在哪？从1980年到2015年间，日本独居老人的数量增加六倍有多，接近600万人口。根据2017年东京一项政府调查发现，因偷窃被捕的老人，有过半数是独居，4成要不没有家人，要不就较少与亲戚联络。即是说，当他们需要帮助时，根本求助无门。
惩教职员像安老护理员
65岁以上的女性独居老人中，过半数都活于贫穷线之下，与男性的29％有所差别。 一名女犯人曾分享：“丈夫去年去世，我们没有子女，所以我甚么都没有了。我在超市买蔬菜，看到一包牛肉。我想要它，但我知道根本负担不来，所以我偷拿了。”
由于政府没因应社会状况推出有效的安老计划，变相令监狱的开支加速增长。现时会聘请工作人员专责协助年长囚犯在白天时洗澡和上厕所，但到了晚上，这些工作就由狱警处理。
某程度上，惩教职员已经变得像是一名安老院的护理员。枥木女子监狱的资深职员Satomi Kezuka表示，她的职责亦包括处理老人的失禁问题：“她们因感到羞愧而把内衣裤都藏起来，我叫她们拿出来，并洗干净。”然而，有超过三分之一的女惩教职员在三年内辞职。
年老女囚犯的自白
“我本来独居，靠社会福利过活。曾经跟女儿的一家共住，并花光毕生积蓄来照顾那个有虐待和暴力倾向的女婿。”
F女士、89岁、育有一女和一个孙子
因偷取米饭、草莓和感冒药被捕
再犯、被判处有期徒刑一年半
“我偷东西超过20次，所有偷来的衣服都不贵。我并不缺钱，可以在不付钱的情况下获得想要的东西，这让我感到兴奋。丈夫一直有写信给我，但我两个儿子很生气，孙儿都不知我在这，只以为我住院了。”
A女士、67岁、有丈夫、两个儿子和三个孙子
因偷衣服被捕
初犯、被判处两年零三个月
“年轻时的我，总想著人要努力工作。我在一家橡胶工厂工作近20年，然后在医院当护理人员。虽然有经济压力，但仍坚持供儿子上大学。丈夫六年前中风，自那以后一直卧床不起。他亦有痴呆症，有点妄想和偏执狂。无论身体和情感上的负担都很重，但我无法向别人抒发感受。”
“70岁时，我第一次被捕。偷窃时，其实我的钱包里有钱。但当我想到我的生活，就不想回家。我无处可逃，监狱就是我唯一出路。我在监狱的生活容易得多，我可以当自己，可以真正呼吸。儿子说我是病态，该在精神病院。但我不认为，是焦虑驱使我偷窃。”
T女士、80岁、有丈夫、育有一子一女
因偷鳕鱼子、种子、煎锅和衣服被捕
再犯、被判处两年半
“监狱对我来说，是一片绿洲，一个让人放松和舒适的地方。这里没有自由，但亦无顾虑。这里有很多人跟我聊天，亦有人为我们每天提供三餐。”
“女儿一个月来探望一次，她说不为我感到抱歉，因我是可悲的，我认为说得没错。”
O女士、78岁、育有一女和一个孙子
因偷能量饮料、咖啡、茶、米饭和芒果被捕
再犯、被判处有期徒刑一年五个月
参考资料：bloomberg businessweek