小鱼仙｜25个真人版与1989动画版差异　Ariel一个收藏品竟被和谐

【小鱼仙真人版】迪士尼出品的《小鱼仙》（The Little Mermaid、又译《小美人鱼》）真人版电影，自2019年公开由荷尔贝莉（Halle Bailey）担任主角后，历经将近四年的时间完工，电影充分地还原了《小鱼仙》的海洋世界观。

除荷尔贝莉大展绝妙歌喉外，赛巴斯汀（Sebastian）、史考托（Scuttle）也可说是非常的抢镜（笑）。不过，在这之中小编也发现了一点和动画版不同的地方，就让我们来看看“《小鱼仙》真人vs动画25个差异”吧！（点图放大浏览👇👇👇）

（以下内容涉及剧情，请斟酌阅读）

《小鱼仙》真人vs动画差异一、开场

电影中以船员们捕猎人鱼为开场，更解释了传说在“珊瑚月”时，谢登国王（King Triton）会召集自己七位女儿的剧情设定。

《小鱼仙》真人vs动画差异二、珊瑚月

在动画中并未提及“珊瑚月”，且是以音乐会的方式让七位人鱼公主登场，电影反而是呈现，谢登国王请女儿们来报告各自负责的海洋状况。

《小鱼仙》真人vs动画差异三、史考托的设定

在电影预告中就能撇见史考托潜入海中的模样，想必大家也感到相当诧异（笑）。而史考托的角色设定也从动画的海鸥，转变成海鸟“北方鲣鸟”。

【相关图辑】小鱼仙｜细数七大最靓真人版美人鱼　香港90年代都有经典代表（点图放大浏览👇👇👇）

《小鱼仙》真人vs动画差异四、艾莉奥的收藏品

喜爱人类文化的艾莉奥（Ariel），在动画中所捡到的物品为“叉子”及“烟斗”，电影则将“烟斗”改为艾力王子（Eric）不小心掉下的“望远镜”。

《小鱼仙》真人vs动画差异五、艾莉奥独自游出海面

受到烟火吸引而游出海面的艾莉奥，不同于电影的独自一人，动画反而多了史考托的陪伴。

《小鱼仙》真人vs动画差异六、艾力王子的雕像

因船难而沈入海底的“艾力王子雕像”，在动画里是格林斯比（Grimsby）赠送给王子的定婚礼物，电影则未解释说明雕像的由来。

【相关图辑】小鱼仙｜环球出动一代女神暗寸迪士尼？　“我们的人鱼公主年代”（点图放大浏览👇👇👇）

《小鱼仙》真人vs动画差异七、船难

因遭遇暴风雨而失控撞上岩石的船，在动画中是因闪电起火而烧毁，电影则改为因船上的灯串砸落，而导致大火。

《小鱼仙》真人vs动画差异八、搜救艾力王子的方式

在艾莉奥把艾力王子救上岸后，是狗狗麦斯（Max）抢先发现，电影则是改为格林斯比和搜救团队前来急救。

《小鱼仙》真人vs动画差异九、乌苏拉登场

在电影里，乌苏拉（Ursula）靠著两只电鳗所呈现出的幻影，鼓吹艾莉奥和她见面。不同的是，动画中仅是借由电鳗传达口信。

【相关图辑】《小鱼仙》剧照“输畀1989年动画”网民凭一关键反赞选角佳（点图放大浏览👇👇👇）

《小鱼仙》真人vs动画差异十、艾莉奥＆乌苏拉签约条件

当艾莉奥和乌苏拉签订协议时，电影多了以鳞片发下血誓的步骤，少了动画里签订纸本条约的场面。

《小鱼仙》真人vs动画差异十一、乌苏拉的魔咒

在乌苏拉下的魔咒里，艾莉奥必须在三天内让王子爱上自己，并亲吻她，而电影为了凸显乌苏拉的奸诈，又加入了一道“失忆”的魔咒，让艾莉奥忘记自己上岸的目的。

《小鱼仙》真人vs动画差异十二、艾莉奥上岸的方式

变身成为人类后的艾莉奥，本是借由小比目鱼（Flounder）和赛巴斯汀的帮助游到岸边，电影则改为艾莉奥无意间被渔民捕获，并送往皇宫。

【相关图辑】小鱼仙真人版｜荷尔贝莉挑战动画经典场面　船上亲吻王子欲拒还迎（点图放大浏览👇👇👇）

《小鱼仙》真人vs动画差异十三、艾莉奥＆艾力王子的初次见面

艾莉奥和艾力王子的初次见面也有著大大的不同！动画是王子因麦斯狗的暴冲，而发觉在岸边的艾莉奥来呈现，电影改为艾莉奥被送往皇宫后，经由仆人的通知，王子才赶来的设定。

《小鱼仙》真人vs动画差异十四、艾力王子的身世＆母后的出现

真人版电影也多出了一个新角色，那就是艾力王子的“母后”！而艾力王子的身世，也改为因船难而漂流到王国，并被国王皇后收养的孤儿。

《小鱼仙》真人vs动画差异十五、删去赛巴斯汀的厨房名场面

还记得赛巴斯汀在厨房和皇宫大厨乱斗的名场面吗？想不到这个经典的剧情，竟惨遭删除！看来只能看动画过过瘾了。

《小鱼仙》真人vs动画差异十六、艾力王子带艾莉奥参观国王

电影删去了艾莉奥、艾力王子，以及格林斯比三人用餐的剧情，反而增加了艾莉奥偷偷跑进王子书房探险的戏份。随后艾力王子也和艾莉奥相谈甚欢，并决定带她参观王国。

《小鱼仙》真人vs动画差异十七、搜索艾莉奥的方式

因艾莉奥在海里失踪，谢登国王也号召全国上下一起找出艾莉奥的踪迹，电影版不同的是，谢登国王是请其余的六位女儿一同协寻。

《小鱼仙》真人vs动画差异十八、国王的小镇

故事中艾莉奥参观的国王小镇，在动画里就像是欧洲国家的小村庄，电影反而是以部落的样貌呈现。

《小鱼仙》真人vs动画差异十九、艾力王子献唱

不只荷尔贝莉，饰演艾力王子的祖纳候坚（Jonah Hauer-King）也特别献声！在电影中唱出王子对艾莉奥的思念，以及找到她的渴望。

《小鱼仙》真人vs动画差异二十、得知艾莉奥名字的方式

艾莉奥和艾力王子的甜蜜湖畔约会，还原度让小编大为震惊！不过，在动画中王子是因为赛巴斯汀的提示猜中艾莉奥的名字，电影则是艾莉奥给出各种提示让他猜到。

《小鱼仙》真人vs动画差异廿一、史考托报告王子订婚的八卦

史考托向艾莉奥报告王子订婚的八卦时，有趣的模样总是逗得大家哈哈大笑，而电影也在这段增加了史考托和赛巴斯汀合作饶舌的惊喜。

《小鱼仙》真人vs动画差异廿二、婚礼举办

当乌苏拉变身成为凡妮莎后，艾力王子也随即举办婚礼，反倒是电影并没有再现婚礼的场面，改为类似订婚派对的场合。

《小鱼仙》真人vs动画差异廿三、通知国王事情来龙去脉的角色

在得知一切都是乌苏拉的诡计后，赛巴斯汀也立即向谢登国王报告此事，并由小比目鱼、史考托协助艾莉奥。电影版的设定转变成小比目鱼去通知国王，由赛巴斯汀和史考托留下。

《小鱼仙》真人vs动画差异廿四、夺回声音

在史考托和乌苏拉的拉扯下，封印著艾莉奥声音的项链也被破坏，这场面不但解开艾力王子的催眠，更让艾莉奥夺回自己的声音。电影里不同的是，艾莉奥靠著自己的力量夺回项链，艾力王子也并未被催眠。

《小鱼仙》真人vs动画差异廿五、与乌苏拉的大战

在剧情最高潮的“乌苏拉大战”中，艾力王子驾驶著船骸，给了乌苏拉一记重击！这个场面在电影里也改由艾莉奥主导，反转了英雄救美的印象。

除了剧情安排上的不同之外，《小鱼仙》真人版也大量的选用了不同种族裔籍的演员角色，彰显出迪士尼大胆且创新的尝试！

延伸阅读：

嗯嗯不顺竟是上班族困扰TOP1！快用“小蓝优”轻松解决久坐烦恼~

“一沐日”10款饮料菜单推荐必点！公开网友建议甜度冰量，油切荞麦茶必加“这个”

【本文获“Niusnews妞新闻”授权转载。】