“蜘蛛侠”导演森温美拍新版《咒怨》！　预告片神还原最恐怖场口

日本恐怖电影《咒怨》（Ju-on: The Grudge）在2004年被翻拍成美版《不死咒怨》（The Grudge），并由原版《咒怨》导演清水崇本人亲自执导，莎拉米雪哲娜（Sarah Michelle Gellar）主演。

故事叙述由莎拉米雪哲娜饰演的美籍看护Karen，在东京照护一位年长女性的期间，遭遇各种灵异现象的故事──一切的起因源自这位女士的家中，其实潜藏著一段黑暗的历史。《不死咒怨》将于2020年3月推出重启版《咒怨》，这部由新锐导演Nicolas Pesce执导、《蜘蛛侠》（Spider-Man）、《尸变》（The Evil Dead）导演森温美（Sam Raimi）监制的全新版本，将故事带回美国境内。虽然目前预告看来与之前的《不死咒怨》故事架构相去甚远，但导演证实这两个版本间其实存在某种连结。

重启版《咒怨》首支预告片公开后，导演Nicolas Pesce接受IGN网站访谈时，透露了这部电影其实与2004年的《不死咒怨》有许多共同点：“我认为美版与日本版是分不开的，这部电影也与整个系列庞大的世界观有著密切连结，一切都环环相扣；我们所做的也不只是致敬美版而已。”

Nicolas Pesce继续透露表示：“虽然预告没有透露太多，但被带回美国本土的诅咒和在日本发生过的事是有关联的，所以我们并非将两个版本故事完全切割，而是让观众知道过去曾经发生过的事（2004年版）带来了什么影响。”

他同时也在访谈中揭露重启版《咒怨》电影中的第一段将会发生在日本，解释这股新的“咒怨”是如何来到地球另一端的：“我希望观众们特别仔细注意一段电话通话内容，虽然听起来只是一般对话，但如果你了解系列里其他部作品的话，这段对话其实充满了大量的重要资讯。”

延伸阅读：

甩不掉的诅咒，停不了的重启！监制山姆雷米将于今年纽约动漫展公开重启版《不死咒怨》新消息

重启版《不死咒怨》映期提前又大延！想见到伽椰子那样的经典女鬼，只能等到 2020 年

【本文由“电影神搜”授权转载。】