【铳梦专访】占士金马伦20年磨一剑 最大成就︰教晓我如何当爸爸

撰文: 一条
出版:更新:

占士金马伦(James Cameron),全世界最高票房的电影导演,他创造的记录都由他自己来打破,他监制的新戏《铳梦:战斗天使》(Alita: Battle Angel),又一次站在了当今电影视觉特效技术的巅峰。为了拍这部电影,筹备了20年,动用了3万台电脑,制作特效场景已经花了4.32亿小时,据说电脑渲染《铳梦》时排出的热气,甚至改变了城市的温度。一条专访了占士金马伦及该片导演罗拔洛迪格斯(Robert Rodriguez),他们分享了这部电影诞生的故事,以及占士金马伦设想中电影的未来。

那是一个真人演员和虚拟CG人物并立的未来。占士金马伦表示:“我并不是要用特效代替演员的表演,我的特效不如说是一种高级化妆术。拍完《铁达尼号》(Titanic),我们才知道该怎么拍《阿凡达》(Avatar),拍完《阿凡达》,我们的表情捕捉技术实现了,可以拍《铳梦》了。”

撰文:谭伊白、石鸣

《铳梦:战斗天使》电影片段(一条)

《铳梦:战斗天使》Alita: Battle Angel

占士金马伦今年65岁了。他27岁开始当导演,将近40年的职业生涯里,只拍了7部电影。《铁达尼号》之后,他10年才出产一部电影,最近上映的科幻动作大片《铳梦:战斗天使》他任编剧、监制,是他20年磨一剑的产物。

《铳梦:战斗天使》海报

电影改编自日本漫画《铳梦》。没有上映之前,很多人都等着看占士金马伦失败。毕竟,荷李活改编日漫的黑历史太多了:上个世纪90年代,有粗制滥造的《强殖装甲》(The Guyver)、《北斗之拳》(Fist of the North Star)。最近几年,制作精良但依旧“水土不服”的有《龙珠:全新进化》(Dragonball Evolution)、《攻壳机动队》(Ghost in the Shell)、《死亡笔记》(Death Note)。大友克洋的名作《阿基拉》(AKIRA)2008年就被华纳买下版权,至今还没有拍出来。

真人版《龙珠》被视为荷李活黑历史,点图看更多剧照▼

+5

另一方面,人们也期待着救世主 “占士金马伦”新戏降临。从《异形2》(Aliens)、《未来战士》(The Terminator)系列到《铁达尼号》、《阿凡达》,他每一次出手,都打破了人们对电影特效的认知。

《铳梦:战斗天使》刚在北美上映时,口碑并不理想。烂番茄新鲜度(Tomatometer)只有60%,然而观众分数(Audience Score)却高达94%。电影于内地上映后,豆瓣评分7.6,上映4天票房近5亿(人民币),呈现出“叫座不叫好”的态势。

《铳梦:战斗天使》于烂番茄“观众分数”获得94%的高分。(截图)

剧情发生在26世纪,讲述的是一个少女自我发现的故事。主角艾莉达(Alita)是一个机械改造人。她来历不明,被身为人类的戴森依德博士(Dr. Dyson Ido)在垃圾场里发现。那时她的身体已经不翼而飞,只剩头颅,头颅里的人类大脑还活着。

依德为艾莉达装上机械身体,她苏醒后却失忆。她一边努力寻找自己的真实身份,一边开始探索和适应新的现实世界。她似乎拥有一段神秘而黑暗的过往,和周边无人能敌的强大战斗力。随着谜底逐渐浮出水面,艾莉达也从一个天真少女蜕变为成熟的战斗领袖。

《铳梦:战斗天使》剧照

拍这部电影,占士金马伦学习如何做父亲

《铳梦:战斗天使》的原著漫画《铳梦》(GUNNM),从1991年开始连载至今,被翻译为13国语言发行销售,在全世界培育了一大批粉丝,被奉为蒸汽庞克(Steampunk)、数码庞克(Cyberpunk)和末世预言的圣经。

占士金马伦从1980年代开始就是漫画迷。他看到这部漫画是1995年,那个时候才画完第一部全9卷。他的好友、《忘形水》(The Shape of Water)的导演吉拿域戴拖路(Guillermo del Toro)推荐他看OVA版的《铳梦》。那是1993年日本人自己出的《铳梦》OVA,改编了漫画前两卷的内容,分上下两集,时长不到一小时。

真人版同动画版有咩分别?点图看更多OVA版《铳梦》剧照▼

+4

占士金马伦一下子被《铳梦》触动了:“因为那个时候我的大女儿刚刚6岁,我心里一直在想,自己该成为一个怎样的父亲,这恰恰也是这部漫画的一个主题。”

依德捡到艾莉达的头颅之后,为她装上的是为自己的女儿准备的机械身体。他为她起名艾莉达,是他曾经的女儿的名字。他认定艾莉达也是13岁,他的女儿正是在这个年龄不幸死去。

他觉得曾经失去的女儿又回到了他的身边,他把她当做13岁的女孩,一厢情愿地认为她心里也这么想。
导演罗拔洛迪格斯
《铳梦:战斗天使》电影片段(一条)

这种父女关系一开始似乎维持得很好。可是,随着艾莉达自我发现的逐渐深入,依德成为了她前进路上的绊脚石。她觉得刺激的,依德觉得危险,她想要了解过去的秘密,依德却不愿意向她透露,因为会妨碍她继续做他的女儿,一个天真的少女。

占士金马伦在这种关系中眼睁睁地看到了自己:“有一天我将会成为这样一位父亲,而我的女儿就是这个女孩。她会想要变得独立、自由,想用自己的方式表达自己,而我会想要保护她不受这个世界的伤害。可是过度保护是不对的,我得学着参与她的成长,同时并不干预她的人生,这样她才会拥有自己的力量和个性。”

《铳梦:战斗天使》电影片段(一条)

他决定,最好的学习方式就是拍个电影:“因为拍电影会迫使你不断思考并且得出自己的结论,最重要的价值到底是甚么。”

身为一个控制狂,占士金马伦其实并不喜欢受制于人的改编,他最出色的几部作品都是原创。《铳梦》之外,他唯一着手改编过的漫画是《蜘蛛侠》(Spider-Man),可惜计划因为外部原因中途搁浅。然而,艾莉达的故事如此吸引着他,以至于他还没有获得改编版权,就先跑到东京去和原作者木城幸人见面。

《铳梦》原作者木城幸人。(一条)

“他想第一时间向作者传达自己的改编思路,他觉得这是他的责任,”占士金马伦多年好友兼制片尊兰度回忆说。

当时,想改编《铳梦》的不止占士金马伦一人。1999年,他赢得了版权。2005年,他完成了改编剧本,长达186页,注释600多页。2009年,《阿凡达》上映,红遍全球,立即决定开始续集。占士金马伦一口气宣布,续集要连拍4部,拍到《阿凡达5》为止。

《阿凡达》票房大卖,直接宣布拍成五部曲。(《阿凡达》剧照)

筹备《阿凡达》续集是一个浩大的工程。《铳梦》的开拍,被一推再推。“我的女儿向我吼叫,‘艾莉达在哪儿?我想看艾莉达!你说过你会给我拍这部电影的,你都没有拍!别管甚么《阿凡达》了!’”

2015年,占士金马伦终于意识到,自己有生之年也许再也没有精力来拍这部电影了。他宣布把这部影片的执导权交给《罪恶城》(Sin City)的导演罗拔洛迪格斯,自己在幕后任监制。4年之后,《铳梦:战斗天使》面世了。“现在我女儿26岁了,她很爱这部电影。她说这部电影来得有点晚,早点出来的话,她能从中获得更多。”

罗拔洛迪格斯电影风格鲜明。(《罪恶城》剧照)

占士金马伦与罗拔洛迪格斯:双剑合璧

罗拔洛迪格斯比占士金马伦小14岁。他入行时,占士金马伦已经是业内传奇。两个人1993年就已相识成为好友。2003年,在筹备拍摄《罪恶城》时,两个人曾经合作过,“那个时候我们就在讨论怎么才能拍出一个完全用数位捕捉技术创造出来的角色。”罗拔洛迪格斯回忆说。

占士金马伦与罗拔洛迪格斯。(一条)

占士金马伦忙《阿凡达》以及续集计划时,两人很久不见。“我甚至以为他住在了纽西兰(负责《阿凡达》特效的WETA工作室位于纽西兰),”罗拔洛迪格斯说:“后来发现他就在洛杉矶的时候,我就约他吃午饭。”

结果一顿午饭变成了一次长达4小时的面聊。占士金马伦带罗拔洛迪格斯参观了筹备《阿凡达》续集的工作室,“那是一个巨大的画廊,里面可以看到关于这部电影的所有设计、计划,都摆在那儿,只有很少一部分我信得过的人才能来参观。”占士金马伦说。

占士金马伦带罗拔洛迪格斯参观筹备《阿凡达》续集的工作室。(一条)

参观结束,直到最后两人快要分别的时候,罗拔洛迪格斯才提起了《铳梦》。“如果你接下来要把这么多续集都拍出来的话,《铳梦》怎么办?我可一直等着看呢。”他也是这部漫画的粉丝。“我大概确实是顾不上了,”占士金马伦把那186页的手稿和600多页的注释给了罗拔洛迪格斯,“你有兴趣就看看你要不要拍。”

罗拔洛迪格斯如获至宝,花了整整一个夏天,把剧本从186页精简到125页。拿给占士金马伦看,后者竟然看不出少掉了甚么。“其实整部电影都已经在那儿了,占士金马伦把他想要的电影全部详细记录了下来,只是没有功夫去精修而已。”

占士金马伦与罗拔洛迪格斯合作无间。(《铳梦:战斗天使》花絮)

罗拔洛迪格斯、占士金马伦手足情深

罗拔洛迪格斯把占士金马伦称视为“大佬”,“他非常慷慨,有甚么新发现,新收获,向来都会跟我分享。”他从前拍的都是小成本、B级片,《铳梦》却是近2亿美金的大制作。他习惯孤身作战,《铳梦》却有一整个世界一流水准的创作队伍。

为了拍戏,罗拔洛迪格斯专门去上课,学习占士金马伦拍电影的方法。“我最不希望发生的事情就是,他看了电影之后,觉得‘哎,早知道当初还是应该我自己来拍’。”

占士金马伦把罗拔洛迪格斯称为“Little Punk”:“他常常给我启发,啊,原来年轻人现在是这么做事情的,我最好赶紧跟上潮流别落后。”他非常欣赏《罪恶城》,“对我来说那就是未来的样子。”罗拔洛迪格斯自己发明的“极简拍摄法”也深深吸引了占士金马伦。

占士金马伦对《罪恶城》赞不绝口!点图重温精彩剧照▼

+8

“他说,我只需要两个演员和一把椅子,以及一个方向盘,把他们放在房间里或者车里,哪里都行。没有房间也没关系,我需要的只是往演员身上打阴影,那我在灯光前面挡几根手指头就可以了。他和一些电影明星,比如布斯韦利士(Bruce Willis)一起拍摄的时候,房间里就只有一张绿幕,别的甚么也没有。这种拍法当时很前卫,没人这么做过。后来还有人专门上课去学这个方法。《战狼300》也是这么拍出来的。没有《罪恶城》,就不可能有《战狼300》。”

没有摩动球,就不叫《铳梦》

现在还在连载中的漫画已经画到了30卷,影片故事主要来源于前两卷,另外还从第四卷中抓取了“摩动球” (Motorball)大赛的情节。“作为漫画粉丝,我们要为全世界的粉丝在电影版里加这个东西。”占士金马伦说。

摩动球竞赛惊变大逃杀!即刻重温球赛精彩场面▼

+6

在漫画里,富人和穷人被分隔为两个世界:富人生活在天上,穷人生活在地上的垃圾堆里。 天空之城沙雷姆(Salem),从地面上获取资源和劳动果实,再将垃圾排放到地面。地上是废铁城,整座城市都建立在沙雷姆扔下来的垃圾之上。想要从废铁城上到天空之城的唯一途径,就是参加摩动球大赛,获得冠军。

比赛内容类似于赛车或者速滑,在一个弯曲、设立了路障的赛道内,要争夺一个摩动球,去成功“投篮”。参赛的都是机械改造人,为了追求更高的速度、更强悍的力量,改造人都想方设法升级自己身体部件的机械性能,比赛的暴力程度也因此大大增加。

在电影里,占士金马伦进一步把这个比赛升级成了一场“杀人游戏”,所有其他的参赛选手都想借机杀掉艾莉达。赛道追逐甚至突破了原作者的设定,从体育场内延伸到了大街上。

我觉得这个改编棒极了,就是那个瞬间,我意识到我想拍这部电影。
占士金马伦
《铳梦:战斗天使》剧照

罗拔洛迪格斯被称为“鬼才”导演,对吸血鬼、僵尸、外星人等题材情有独钟,他的作品里常常充斥着黑暗、超现实的暴力美学。占士金马伦一语道破罗拔洛迪格斯的心理:“因为你就是想看这些机械改造人撞来撞去,自相残杀,对不对?”

“我们美国有纳斯卡赛车(NASCAR),非常喧闹、高速的赛车,车子会撞到一起。所以我就想,如果你把仿生机器人放到纳斯卡赛车的赛道上,让他们以时速130英里的速度对打,谁会不想看呢?是吧?”

没有摩动球,这部电影就不能叫《铳梦》。
占士金马伦
《铳梦:战斗天使》电影片段(一条)

神还原原著漫画“艾莉达”!点图看更多《铳梦》剧照▼

+12

【本文获“一条”授权刊出,欢迎关注:https://www.facebook.com/yitiaotv