【大叔水舞间】英国版《逆流大叔》 唔准用替身坚要学玩韵律泳

撰文: 许育民
出版:更新:

一部《逆流大叔》,在不被看好下创出佳绩,将一班大叔由逆流推向顺流。其实大叔的奋斗又点止得香港先有,英国呢班演员就奉命,将来自瑞典的大叔韵律泳故事搬上银幕变成《大叔水舞间》(Swimming With Men)。在下下都用CG的年代,由于成本所限,加上追求实感,导演要求每位演员都要亲身上阵,替身都唔俾用,结果成班大叔开拍前就要入训练营,学习如何优雅地“遇溺”。

《逆流大叔》有4个,呢班《大叔水舞间》多一倍,一行8人。(剧照)

真人真事改编 《特务戆J》导演睇中《大叔水舞间》虽是英国小品,但其实故事是来自瑞典斯德哥尔摩,一班男子韵律泳精英“Stockholm Art Swim Gents”热血事迹改编。故事讲会计师艾力(罗布顿 饰)人到中年生活呆板,老婆又疑似勾佬,失意下加入一个中佬韵律泳队。8个大叔冇身材冇技术,但有的是越战越勇的斗心,最后更拉队到米兰挑战世界男子韵律泳锦标赛。

导演Oliver Parker拍过《特务戆J之救国大业》,当睇完由事件拍成的纪录片《Men Who Swim》后,觉得非常有趣,于是跟纪录片监制Stewart洽谈,看看如何拍成剧情片,最重要是如何将滑稽又好笑的事件,带出当中一点点的伤感,变成一部荒谬感十足的喜剧。

成班演员真系由头学起,唔讲得笑。(剧照)
有大叔,都要有靓女平衡番,由Charlotte Riley主演的韵律泳教练, 角色十足余香凝。(剧照)
演员用“优雅地遇溺”来形容练习真系好正。(剧照)

替身都唔俾用

剧本搞掂,就要处理拍摄问题,如何令一众演员完成一整套韵律泳表现?“绝不能以电脑特技蒙混过关,也不能去为每一位演员找替身,所以我们就努力训练当中的演员,我们邀请了瑞典韵律泳专家,他也曾在纪录片当中出现过,我看着他们由一开始接受训练到最后终于得到成果,并在最后一星期达到惊人的表演境界,真的叫我喜出望外。”

其中演员Jim Carter笑说:“我们只是有组织地练习遇溺!不过是要非常优雅地遇溺!还要经常忍住呼吸。”一众演员本身都系大叔辈,自觉冇体能,又不谙水性,但整个学习过程就觉得非常好玩。“我们需要彼此信任,例如要把别人的脚放在自己的颈上,再在水底互相拖跩。”另一演员Thomas Turgoose亦表示,起初有剧组要求他戒烟和戒酒,虽然最终他没有做到,但就为这部电影做运动和减肥,总算有大叔人生添上亮点。