【杀破狼‧贪狼】叶伟信赞泰国政府较开明︰其实韩国仲Free
入场看《杀破狼‧贪狼》,香港少女到芭堤雅散心,突然失踪,做爸爸的古天乐立即飞到泰国揾女。原来这只是故事表面,女儿是被人掳走到器官贩卖集团,而集团背后有黑警支援,更离谱是对女儿器官虎视眈眈的,是一个泰国市长。
官黑勾结的事情,近年在新闻睇得多,但要在电影拍出来反而难。《贪狼》就是在得到泰国政府协助下实地取景,尽情去拍出来。顿然觉得泰国人似乎比中国,甚至香港更开明。导演叶伟信︰“今次合作完,往后都会借啲意再到泰国拍戏。”
都有底线要遵守
《杀破狼》第一集由叶伟信执导,第二集因要拍《叶问》转交兄弟郑保瑞主理,来到第三集,亲生老窦凑番,希望将故事推到更大。前两集对付一个人物,或者一个集团,但今次面对的是一股来自政治的暗黑力量。叶伟信︰“所以最初是想到韩国拍的,因为韩国本身都有好多讲官黑勾结的电影,所以早就锁定是韩国,就连剧本都通过了。”
但筹拍期间出现限韩令,为免上画时受阻,决定转个地方,回到第二集的取景地泰国。“因为合作过,短时间内转阵比较容易,只是当初不想跟第二集太类似才选择到韩国。”剧本早已完成,照单译个泰文版便交过去,结果大致上接受,只是有几点要修正。“泰国政府容许剧情有黑警存在,但犯案时不可穿著制服,至于原先设计是总统患病急取换器官,也觉得玩得太大,只容许是市长,而且牵涉当中的都不是当地泰国人,是华侨,只要作以上修改便可顺利开拍。其实已经算顺利,但你可幻想,同一个剧本韩国少许都没要求更改,真系仲Free,拍乜都得!”叶伟信说。
泰国是香港电影的Sin City?
问导演如果原个剧本放在中国内地拍摄,有冇可能发生?“冇可能,讲都不用讲,提都不用提。事实上内地都正在开放,但只限画面上的暴力感,好似今集《贪狼》,大部分情节都可以出街,只是略为删减一些暴力场面,血见少一点便可以。”
按这逻辑,将来就算是合拍片,都可以写一些敏感题材,只要那些罪案发生在泰国,似乎就是一个不错的安全门。“是可行的,但泰国政府都开始会在意,因为拍第二集时,已经对我们的情节有少许微言,不想我们拍到泰国似足犯罪天堂。但这里有很多配套都比其他地方好,例如泰国制作团队水准好高,你见他们的广告便知,而且拍摄时,政府会全力协助,有警车帮你封路,当地市民就算受阻都会体谅。相反香港人,你阻他返工就闹,这都是两地文化差异。这次经验很愉快,令我往后都会借啲意再到泰国拍戏。”叶伟信说。