【回归20年】北上拍戏无对与错 陈嘉上:我们是“北退”

撰文: 戴嘉达 陈运濬
出版:更新:

“后九七电影”通常会有与港人心态吻合的情节及剧情。1998年上映陈嘉上的《野兽刑警》,“半唐番”警察王敏德就用一句对白说出来,“呢度系我环头,唔系你地头”。
戏中,王敏德阻止野心勃勃的本土古惑仔搞局,更赶走了背后黑社会老大,重夺自己地方的话事权。放在九七年看,结局乐观到不得之了,令记者好奇到导演哪里来的信心,廿年后,陈嘉上解画说:“就因为绝望,唔想拍一个绝望的结局。”

《野兽刑警》结局中,“半唐番”警察王敏德决定留下来,与拍档“烂鬼东”黄秋生坐镇尖沙嘴,遏止一心想上位的“揿钉华”谭耀文,更把幕后黑社会老大“高佬华”连根拔起,在九七年有这种结局算很乐观。

陈嘉上,80年代初加入邵氏电影,从特技道具部、编剧,一直拾级而上到导演,多年来个人事业伴随香港电影发展,见证它曾经辉煌,亦都看着它步向衰落。九七年金融风暴席卷亚洲,港产片海外市场突然蒸发了,加上本地盗版问题猖獗,这时陈嘉上正正在拍摄《野兽刑警》,“当年的确有心态是:做最后一部电影。”他始终相信电影是梦工场,“就因为绝望,唔想拍一个绝望的结局,当时我同阿Lam(林超贤)讲‘唔得’,如果我哋都绝望,社会唔会有希望。”

揿钉华靠出卖朋伴利益上位,最终被手下突入一刀斩死。

去几多死几多

历史发展不为人的意志所左右,见惯风浪的人总有方法来应对,而作为电影人陈嘉上深信有绝处逢生的戏剧性变化,“成日觉得九七是个大限,我没有这样悲观,我反而觉得应该挨得到,但想不到电影受到这么大冲击,没有人预计得到。”回归后,特区政府财金官员常告诫,港人要留意外围经济不稳,投资时须小心审慎乐观,陈嘉上够乐观,但略欠审慎,《野兽刑警》上画收得八百多万,是他首部蚀钱的电影,“当时血本无归。最荒谬就是,在杂志报道见到话,在信和中心一晚大卖几万张(翻版碟)。”

不想像任达华那样在大银幕上,告诫人们盗录、盗版或者非法下载等搞歪晒电影业,陈嘉上提及近年的香港电影另一窘境,就是太过现实了,“(电影)让人有梦发,让人离开现实,荷李活成功做到了,当大家进戏院想寻找不现实,为何你要推香港导演去拍些现实的电影,别欺骗我吧,去几多死几多。”访问当天凑巧地是《狂野时速8》宣布首日票房大收五百万,刷新了今年度本地开画票房纪录,一日已超越去年大卖本土味浓、强调港人故事的《点五步》总票房。

陈嘉上认为所有带着香港人角度去制作的都是香港电影,他说:“我们的目的是去让全世界看,包括香港人,这才是香港精神。”(黄国立摄)

从大香港到向北退守

主打本地票房的本土电影票房少,与内地合作的合拍片更少,陈嘉上认为问题不在于谈不谈香港,他反问记者说,“荷李活那里有说到香港?”当有人认为合拍片背离香港而罢看时,他更显得有点激动,“如果香港精神只狭隘到,拍些只让香港人看得懂的,这才叫自己人的东西,这样会死得很快。事实上过去几年就是这样,我们喜欢自己跟自己沟通,不跟他人沟通,喜欢label外人,我们是自己人,香港不是这样。香港人成功的时候,是连王敏德都叫自己做香港人,那一刻我们是自豪的。”王敏德可以来、乔宝宝可以来,连阿灿都一样可以,经历过昔日的香港黄金年代,深信此地是来几多食几多,陈嘉上是如此典型“大香港主义”。

廿年后自嘲港灿的我们,早已不复当年勇,就算王敏德再说一次“呢度系我地头”,带来的或只有失望。这体现到陈嘉上的身上,就是他坚信自己选择从香港退守到中国大陆,“这是选择的问题,无对与错,你选择与几百万人沟通,或选择几亿人沟通,是你的选择”,转移阵地继续与荷李活电影斗,他自言希望港产片不会步日本电影后尘,连日本人本身也只得小部分人支持而已,“我不想去到那局面就继续做。所以每当有人讲北上时,我都笑,我们是‘北退’。”