林夕改个人作品《约定》歌词赠罗冠聪 网民竟质疑:不尊重原作者

撰文: 安祖娜
出版:更新:

讲起广东歌,相信无人不识人称夕爷的林夕,作为著名作家及作词人,其多首作品都深入民心,由王菲主唱的《约定》更唱到街知巷闻。早前夕爷移居台湾,但他仍关心香港时事,凌晨在个人instagram发帖,改写《约定》的歌词,标签给现时身在英国、刚被香港警方就《港区国安法》通缉的罗冠聪。不过有傻猪网民疑有眼不识泰山,竟留言批评夕爷乱改,更留言质问“唔知尊重下原作者吗?”,极速被网民截图取笑。

林夕于ig上载一张以毛笔写下“约定”两字的书法相片,并贴出改作的《约定》歌词,标签给现时身在英国被通缉的罗冠聪。(林夕ig)
林夕于ig上载一张以毛笔写下“约定”两字的书法相片,并贴出改作的《约定》歌词,送给现时身在英国的罗冠聪。(林夕ig)

下载“香港01”App,即睇城中热话

林夕今日(7日)凌晨于ig上载一张以毛笔写下“约定”两字的书法相片,将原本由王菲主唱的《约定》一曲歌词,改写成带有社会运动及时事的内容,如“还记得当天抗争多难挨”及“仍未忘跟你约定心念没有死”,夕爷于帖文最后加上“#罗冠聪nathanlaw”的标签。

不少网民于帖文纷纷留言,大赞夕爷才华洋溢,又希望他能多多分享二次创作作品。不过有网民则有眼不识泰山,留言批评:“原词写得几好,边个喺度乱改?唔知尊重下原作者吗?”

有网民有眼不识泰山,留言批评夕爷乱作,又质疑他“不尊重原作者”。(林夕ig)

该名网民的留言令一众网民“黑人问号”,随即解话兼取笑,“这就是原作者—林夕本人,可以尊重下吗?”、“笑死,唔知头唔知路”,但他似乎不太相信其他网民的解释,之后再留言指:“本人?无可能!佢本人写嘅歌词冇咁烂㗎!”

有好心网民解话,但涉事网民似乎不太相信其他人的解释。(林夕ig)

网民抵死留言:

其言论之后被截图转载至多个网上群组,不少人专程到帖文留言,表示“冲出嚟咪就系你呢啲人啰”、“我系专登嚟笑嘅”、“希望佢唔好del cm”。事实上,夕爷的ig在个人简介中已写上“林夕本尊”4个字,并附上facebook专页连结,有网民笑言该留言或会成为继“认错杜德伟”事件后又一经典。

同场加映:一句“掉咗个脑”令阿姨劲尴尬
+3
网民自爆大懵事
+8