【冷笑话】网上疯传“买橘子”段子 能否看懂测出年龄及文学修养

撰文: 夏洛特
出版:更新:

内地向来流行类似“栋笃笑”的相声表演,而相声中的一节内容则称为“段子”。近日内地网上疯传一则段子,内容提及主角送室友乘高铁时为对方“买橘子”,却被骂“甚么时候都不忘占我便宜”。该段子令网民分为“看得懂”与“看不懂”两大阵营,更被指能否看懂可测出年龄和文学修养。台湾著名作家张大春亦在facebook分享该段子,留言劝勉网民:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈……要读书啊!”

台湾著名作家张大春亦转贴了有关段子内容,劝勉网民“要读书啊!”。(张大春fb截图)

内地疯传的段子内容,称主角在大学三年级的暑假时,送室友乘坐高铁,在临上车前,主角称:“我去买几个橘子,你就站在此地,不要走动”。室友愣了一下,说:“你他x什么时候都不忘占我便宜。”

有网民指如果有人能越过高铁路轨去买橘子,“别说叫爸爸,叫爷爷我也叫”。图为内地宝兰高铁。(新华社)

许多网民大赞这段子十分幽默,形容“高质有深度”;但亦有不少人表示看不懂,不明白为何替对方买橘子,反而会被认为是“占便宜”。其后有网民更指能否看得懂这段子,就可借此测出年龄及文学修养,有关说法引起看不懂的网民不满,认为段子太冷门及“离地”。

相声段子称为室友买橘子,却被骂“占便宜”。(网上图片)

原来,段子内容取材自著名作家朱自清经典散文《背影》的章节,当时20岁的朱自清回老家为祖母办丧事,适逢爸爸失业,家中状况欠佳,可谓祸不单行。当白事完结后,朱自清准备乘火车回北京读书,其父亲坚持送车,与儿子别离前,父亲说:“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”然后身形肥胖的父亲二话不说跳落路轨,再穿过铁道爬上爬落,最终买到橘子。朱自清看到父亲买橘子时的背影,大受感动及忍不住落泪。

换言之,那则相声段子是借用《背影》的情节,说自己是室友的爸爸,讨个嘴上便宜。

朱自清的《背影》在七、八、九十年代,中港台初中生必读的范文,读完往往印象深刻,而听到这个段子而懂得笑的人,必然是年龄较大、记性好或喜欢文学的人士。

网民揭开段子的笑位后,有人拍案叫绝,大赞创作者很有深度,亦有最初看不懂的网民仍认为笑位太转折难懂,段子艰涩就不好,同时又有网民表示,如果现时有人能跳过高铁路轨去买橘子,“别说叫爸爸,叫爷爷我也叫”。

(微博)