长知识！大厦信箱贴“佢收传单”　网民笑塞爆佢　邮局1物帮到手

“佢”定“拒”呀？有网民日前分享大厦信箱照片，有单位在信箱上贴上“佢收传单”4个字，爆笑问“即系收定唔收？”，翻查资料该照片上月已在网上流传。不少人相信事主是想写“拒收传单”，但写错同音字“佢”，令意思完全相反了，“全幢大厦系佢收”，又笑指可能当事人以前做过派传单工作，“呢位师兄以前一定有做过派楼知道辛酸”。有留言提醒，如果不想收到传单，其实可以向邮局领取“不收取通函”贴纸，不用自己手写。

楼主在facebook群组“扮工室Online”分享照片，拍到有大厦信箱上贴上“佢收传单”4个字，好奇“问咁即系收定唔收？”。翻查资料，相关照片上月已在网上流传。

不少人相信事主其实是想写“拒收传单”，却误将“拒”写成“佢”，意思即变成该信箱收传单，“拒／佢意思完全唔同”、“即系收啦”、“邻居帮佢写？、“全幢大厦系佢收”。许多人笑言应将所有传单投入这信箱，“畀Ｘ晒佢，唔该”、“同我塞爆佢为止”、“隔离左右贴‘我唔收’”、“写得咁清楚，咪即系佢会收传单啰！”。

有留言提到，如果不想收到传单，可以去邮局取贴纸贴在信箱，“唔收系邮局有专用贴纸提供…”。香港邮政资料显示，如市民不想收取经香港邮政派递的不具地址通函邮件，可以索取邮政的“不收取通函”标贴，贴在信箱上。不过，“不收取通函”标贴机制并不涵盖由政府及相关机构、立法会议员／区议会议员、选举候选人和根据《税务条例》第88条获豁免缴税的慈善机构或信托团体寄出的通函邮件。

“不收取通函”标贴可于全线邮政局、民政事务处各区民政咨询中心、公共屋邨办事处和个别私人物业的管理处索取。