emoji对联?大门春联只画鱼兔鸡花图案 网民搲爆头抛超爆笑答案
撰文: 谢茜嘉
出版:更新:
印上卡通人物的挥春就见得多,只画上图案的春联你见过吗?有网民于贴图分享“新一代的对联”,只见大门上的春联,无论是上下联还是横批都只是画上图案,没有任何中文字,让人看得一头雾水。帖文引起热议,不少网民热烈讨论图案的意思,甚至“搞笑”地直译答案,“鸡星高灯赞云脚,心想柿橙无鸭力”,最终有神人悟出个中意思,意思是“吉星高照好运到,心想事成无压力,横批:玉兔迎春”,获全网大赞。
有网民于facebook群组“爆笑公社2”发文转载1张“小红书”照片,笑言是“新一代的对联”。只见照片中,红纸春联被人用墨水画上公鸡、星星、心形、鱼、兔子等图案,完全没有中文字,让人十分疑惑,要花时间动脑筋猜想。
帖文惹来一众网民爆笑,“上古时代的春联”、“回到象形文时代,emoji春联”、“太难了!我会直接生闷气”、“财神爷路过看不懂,换下一家”、“贴这个,都不怕邻居不认识你了!”。图片意外引起网民购物欲,有人问“哪里可以买啊!我都想贴了”、“明年我也要贴这种”。
不少网民绞尽脑汁去猜图案是什么意思,并得出各种古灵精怪的答案,“吉星高照按赞云双脚印,心想事成无鸭尼斯湖水怪,横批樱爆兔笑鲷鱼烧”、“鸡心嗑光拿羊脚,爱尝柿橘揾鸡腿,大鱼兔肉炸樱花”、“吉星高照赞云步,心想事成无肌肉,横批:鱼兔开花”。
最终有神人解答出众人一致认同的正确答案,“吉星高照好运到,心想事成无压力,横批玉兔迎春”,大家纷纷大赞,“大神在此”、“佩服”、“活佛在世了,这样也解的出来”、“请收下我的膝盖”,有人笑说“你就是屋主吧!”。
此外,有网民分享其他创意春联,有人上下联及横批全是“发”和“喵”字,有人则上下联各写上7个“钱”及“财”字,分享全是“发”字的网民笑言“我家的简直就是简单粗暴”。
更多创意春联▼▼▼