Pharrell Williams为adidas设计“快乐”波鞋 网民劣评:好核突

撰文: 卢劲扬
出版:更新:

鞋除了是人类走路的好伙伴外,制造商亦会推出不同版本的特别波鞋,让鞋迷收集。美国歌手兼潮流教父威廉斯(Pharrell Williams)近日与adidas Originals推出“Hu NMD大中华限定版”波鞋,并首次利用中文字体写上鞋面,分别为“快乐”、“热情”、“和平”及“青年”,当中以快乐为主题的亲友限定版,鞋面更以简体字写上“快乐”,引来大批网民狠批“恶心”。

Pharrell Williams以中英文字为Adidas设计4对波鞋,不过facebook专页上却只有其中3对鞋的照片,中文版的“快乐”波鞋未有出现,使网民生疑。(facebook专页“adidas Originals”专页图片)
+13

与体育品牌adidas合作无间的威廉斯,近日在于北京发布全新系列的波鞋,名为“Pharrell x adidas Originals Hu NMD 中大华限定版”。系列将金、木、水、火4种自然元素为代表色,波鞋的左、右脚分别印有中文及英文字,4组词语分别是金色的“快乐”(Happy)、绿色的“青年”(Youth)、红色的“热情”(Passion)及蓝色的“和平”(Peace)。

不过有眼利的网民就发现,当adidas Originals开始为该系列宣传时,只在facebook上载其中3款波鞋,金色的“快乐”款式则未有亮相,其后有网民就踢爆原来该款波鞋的鞋上,竟用简体字写上“快乐”,令网民不民慨叹“唔怪得唔放(快乐波鞋)相”,更有人笑指看到该对“快乐”波鞋之后,“令我见到官方‘杜绝炒家’的决心!

Pharrell Williams过去亦曾以梵文及英文设计波鞋。(网上图片)

不过撇除繁、简体字一样的“和平”及“青年”之外,“热情”波鞋没有如“快乐”一样使用简体字,仍然使用繁体字,即同一系列中出现繁体字及简体字同场出现的情况。但受到香港网民狠评的“快乐”波鞋,其实只会生产300对,属亲友限定限量版,不会公开发售,只会于北京作展示。其余3款则定价为1,999港元,已于香港专门店发售。

不过其实威廉斯并非首次以文字设计波鞋,过去他以印度五彩节为灵感,为adidas设计“Hu Holi Powder Dye NMD MC”的时候,其中一对鞋便分别以梵文及英文(समानता及Equality)写上“平等”。

(综合)