香港舞蹈团习武练功　探索武艺跨媒介之路

在全球万千武术体系中，因种种原因，有不少武术或舞蹈都互相呈现另一方元素。武术和舞蹈都涉及姿体动作和协调发力的共通元素，而在中国文化中“舞”、“武”在文化上亦有其相互交融共始源流，所以学者马叙伦在《说文解字书疏》中曾有“舞为武的转注字”之论。香港舞蹈团近年策划《中国舞蹈与中国武术之交互研究与成果呈现》计划，8位舞团舞者及其他独立舞者以研究员身份，随中华国术总会几位师傅学习洪拳、永春白鹤、蔡李佛和八卦掌，希望将武术元素融入舞蹈创作，为中国舞蹈表演艺术及创作题材提供创新及具香港特色的元素。
文、摄：赖家俊

舞者习武特别障碍
有份参与工作坊，为舞者之一的香港舞蹈团艺术总监杨云涛表示，当初会有这计划是希望能让香港舞蹈团在他领导下培养自己艺术风格，在日常创作编舞同时，探讨回归大家跳怎么。

根据计划阶段，今年十月会有内部邀请(第二阶段)，中段呈现目前所学。而正式到2020年年底会将计划成果面向公众，杨云涛表示到时不会单单只有武术展现，他希望观众在看到参与这计划舞者的舞姿时，能感受到武术对他们带来影响。
 
谈及中国武术众多，为何以这几门武术作计划研究重点？杨云涛表示：“香港保留很多武术传统，不少构成香港文化重要部份和特色。我们计划不选少林、武当武术，而选择了那些在香港已扎根多年发展的武术，注重与本地师傅交流。”

让武术作不同面向探索

除了与舞蹈团的交流计划外，中华国术总会上年也与香港中乐团合作，希望从传统乐理中探讨武术发展可能，也实践他们希望让传统武术作多元化探索的目标。