【电影】梁家仁 仓田保昭：联手打造“有血有肉”的霍元甲
霍元甲、黄飞鸿、叶问等，他们的改篇故事，相信大家都耳熟能详。基本上都是秉承著民族英雄的基调，一方面力抗外敌，一方面痛阵国人愚昩，哀其不幸、怒其不争。
而由梁家仁、仓田保昭主演的《霍元甲》（Legend of A Fighter），虽然保留了上述风格，却大胆将霍元甲描绘成日人的弟子。对比起爱国精神，这部电影更加著重描写梁家仁与仓田保昭之间的师徒情谊，堪称不一样的“霍元甲”。
▍毕生恩师 竟是日籍高手
这个版本的《霍元甲》由袁和平执导，编剧为吴思远、梁立人以及王晶，1982年上映。故事可分为上下两个部分，剧情讲述少年时代的霍元甲（袁日初 饰），乃武术大师霍恩弟（高飞 饰）的四子。但由于他天生体弱，所以霍恩弟并不想他习武败坏家声，只求他专心读书。
其时从日本而来的武道高手山口江十郎（仓田保昭 饰），为了窃取霍家武学，正打算混入霍氏府弟。他在路上发现了受人欺凌的霍元甲，便主动应聘成为他的私塾老师，并千方百计向霍恩弟证明自己不谙武功。在两师生相处其间，山口跟霍元甲建立了深厚的感情，他一边偷学霍家拳，一边向霍元甲传授基本武技。回去日本前，山口将师门令牌赠予了霍元甲，希望他能够好好习武。
而在老师的笔记指导下，霍元甲每日都会躲在牌扁后，偷学父亲拳技。十多年过去，霍元甲（梁家仁 饰）已经长大成人，霍恩弟则因为年老多病，难以接受挑战。霍元甲遂代父出征，接连击败了多个高手，包括中国拳师、俄罗斯拳击手、日本武道家三木（李家鼎 饰）等。连串战绩，让霍恩弟认可了霍元甲的传人地位。
至于惨败的三木，则选择了切腹自尽。其父亲派出了久未露面的山口，前往中国找霍家报仇。历经十二年分别，霍元甲终于跟恩师重逢，却由此知悉了他的真实身分，以及当初接近自己之目的。悲忿交集的霍元甲，在决战前一晚，望著霍家祠堂内的祖宗家训，一时动气将之击碎，却被他发现了迷踪拳的最后秘笈……
【点击图片观看资料】
▍北派武打 那些年的武打巨星
袁和平的武打设计，素来都带有浓烈的北派风格，并吸收了一些京剧的舞台设计。不仅招式幅度大，而且有很多跳跃、翻滚的动作，这些元素同样见诸于本片之中。例如在霍元甲与地趟拳高手决斗的一幕中，就有不少腾身跃起的拳脚交锋。而霍元甲跟三木的对决，则直接借用了关云长的京剧功架，去显示中国人的气魄。顺带一提，“鼎爷”李家鼎虽然是研习中国武术出身，但他亦曾学习过空手道，与梁小龙为同门师兄弟，乃香港第一批学习空手道的影视艺人。本片找来“鼎爷”扮演日本武道高手，或许就是剧组的精心安排，让观众欣赏到“鼎爷”的真本领：
至于两位主角：梁家仁和仓田保昭，亦相当有谈论价值。梁家仁早年常在电视剧中饰演大侠，后来则多演谐角，直到近年方重掌“宗师”类型的角色。其实梁家仁本身就是一位杰出的武打演员，他早在1978年的《肥龙过江》（Enter the Fat Dragon）中，便跟洪金宝有过精彩的动作戏。后来亦在《癫螳螂》、《杂家小子》等经典电影担纲演出。他的身手绝对能与一线打星睇齐，在《霍元甲》中亦表露无遗，对年青一辈来说，别具冲击力。
而仓田保昭自不消说，他在日本及香港的影圈都享负盛名，他自己亦是货真价实的空手道高手。此前介绍过的《精武英雄》，他跟李连杰的一场对打，便成为了港产经典。而这个版本的《霍元甲》，亦赋予了许多机会让仓田保昭大显身手。例如片中就有一段山口江十郎的热身练习，展示出仓田保昭的身体质素。而他跟两位“霍元甲”的相处时光，也显示出仓田保昭的文戏功夫：
▍民族情怀以外的“霍元甲”
一般来说，这类改篇自近代武学宗师生平的影视作品，大多都是以民族主义作为基调。即藉著宗师的武技，不断安排他们痛打外国侵略者，同时亦表达了对国人种种落后文化的不满（这方面的最典型代表，是徐克的《黄飞鸿》系列，详见《香港奇侠：黄飞鸿》一文）。这出《霍元甲》自不例外，基本上除了山口江十郎，片中大部分的外藉角色都相当自大无知，时常借机羞辱中国武术，结果却反过被霍元甲狠狠教训。其中俄罗斯拳手更是被霍元甲用拳击规矩打败，用以显出中国武术的博大精深。至于前文提到模仿关云长功架的一幕，主题亦是要以中国的武圣，对抗日本的武圣宫本武藏。
但是相比起宣扬民族主义，本片更著重描绘霍元甲与山口江十郎的师徒情谊。虽然山口最初接近霍元甲，是要潜入霍家“偷拳”。然而，他对霍元甲的感情却是真摰无比。霍元甲的武技、性格，都是由山口塑造。甚至霍元甲敢于推陈出新、挑战祖训的精神，都是由山口所赋予。去到最后，山口甚至不惜牺牲自己，成就霍元甲的宗师之名。所有这些付出，都反映出他们两人之间的感情，的确是发自内心。由此亦反证出，并非所有日本人都是坏人，他们更可以对中国人起到启发作用。
另一方面，本片亦出现了一些对传统礼教，及国家观念的反思。除了是霍元甲对祖宗家法的不满之外，在山口再被派往中国的时候，三木亦是不断用“荣誉”二字——武士的荣誉、天心流的荣誉、大日本的荣誉——去逼迫山口执行任务。凡此种种，都不断突显出国家观念对于个人意志的扭曲。而民族之间的矛盾，亦是由这些当权者所推动。
或许比起其他版本的霍元甲传奇，本片的演员阵容并没有那么为人熟知。但是编辑J却认为，在民族主义盛行的武打电影之中，本片提出了更多思考的角度。而梁家仁的“霍元甲”，亦更加有血有肉，与李连杰的版本互相晖映。各位读者万勿错过。