日本冷知识｜稻草人也是神明？案山子祭来Cosplay　延续传统习俗

到日本乡间旅游时，你看过田中央的稻草人吗？日本也是发展农业的国家，同样有使用稻草人的传统。但相信万物有灵的日本人，也把稻草人当作田里的神明一样给予尊敬、进行祭拜喔！日本的稻草人被称为“かかし”，汉字写作“案山子”，据说是出自1845年的作品《梅园日记》，也有人写作“鹿惊”，大意是用来惊吓入侵田里的鸟类走兽。

田野中的神明案山子

在日本民间习俗中，“案山子”是田神(也有一说是山神)依附的所在，守护着田地，避免鸟兽靠近庄稼，因此日本人在每年收获结束后，会选定一天来进行案山子的供养，将案山子中的神明送回天上 (或山上)，一般是在旧历10月10日，会将案山子从田里带回自家庭院立起进行供养，而关东地区则是在1月14日会进行案山子的祭祀。

点图看看案山子祭期间各式各样的稻草人▼▼▼

案山子虽然是神明，但因为只能立在田里，无法主动去驱逐鸟兽，因此日本人也研发出了许多驱逐鸟兽的装置。

例如常能在日式庭院里见到、流动的水装满竹管后，会因为水往低处流动而敲击石头发出“扣”一声的“添水”(又名僧都、そうず)，想必大家都曾在日剧或是动画里见过吧？

这最早便是设定在田埂间的水道，利用水的原理制造出声响，吓走鸟兽的“狮子威”(ししおどし，也称“鹿威し”)，后来因为这风雅的音色而开始设定在有流水的庭院里，现在，有些田地里仍能看见设定在水道里的“狮子威”喔！另外还有在田间绑上随风飘动的反光带子、垂挂乌鸦的尸体、或者将猛兽的排泄物等撒在田地边的方式，为了避免鸟兽偷吃作物，农人们想尽了各种办法，甚至，还有利用动物会注意‘眼睛’的特性，在田里设定画上眼珠图案的大型气球，这些都是从古至今，农人们的智慧哦！

将案山子文化继续延续的案山子祭

现在，因为科技的发达，案山子的踪影也渐渐变少了，因此有些地方便发起了自己设计、装饰案山子的活动，通称“案山子祭”(かかし祭り)，以有趣的方式保留了这农耕社会独特的传统，不只是传统的案山子，能看到很多被精心打扮或者是被“COSPLAY”的案山子，相当有趣也让日本人能延续这项习俗与传统。

下次经过日本的田地时，不妨注意看看有哪些避免鸟兽的有趣装置吧，或许还能遇到案山子祭呢！

【延伸阅读】16件事重新认识日本　牙医诊所多过便利店　鸟取砂丘不是最大砂丘（点图预览内容）▼▼▼

【延伸阅读】日本人用神社相片当手机桌布　财运恋爱运大爆发　这5间运势超强（点图预览内容）▼▼▼

【延伸阅读】日本哪个景点你想再去？盘点5个外国旅客想再次体验的旅游经历（点图预览内容）▼▼▼

【本文获“Japaholic”授权转载。】