【京都美食】锦市场游客注意　禁止边行边吃！新规定罚款¥1000

游京都必到的“锦市场”是寻找当地地道美食的市场商店街，至今已有400年历史，街道全长390公尺，更被称为“京都厨房”之美誉。因为名声向，令到很多观光客都会来这里“扫街”；不过日本人的眼光对“扫街”定义不一样，喜欢干净整齐的日本人，对于不懂风俗的游客在市场街道上边走边吃的行为实在不敢恭维，食物随时掉落地上影响市容，为了避免情况恶化，市场商店推出新规定，如有违规，罚款¥1000！

锦市场的这著名美食有很多，最常见的有玉子烧、海鲜串烧、天妇罗、烧饼等等，情况就像香港、台湾的市集“扫街”一样，对于游客来说就最适合“边行边吃”但此情不再，皆因在2018年的春天锦市场主理组织“京都锦市场商店街振兴组合”作了决定，从今年秋天开始会劝导游客不可以边走边吃，并在市场内摆出书写著日语、英语、中文、韩文四国语言的指示牌及垃圾桶，如有违规有可能要求罚一千日圆。

支持与反对声音各异

虽然边走边吃判罚款现时并非政府强制之规定，也有食店老板认为能让游客边走边吃，反而能带动商机，可见支持与反对的声音反应两极。不过，由于锦市场的街道只有3.5公尺之阔，让游人行走本来就有困难，如果食客还要边走边吃的确造成困扰。

另一方面亦存在文化差异，日本街道的公共垃圾桶很少，当地人懂得自己的垃圾自己带走，但是来自五湖四海的游客就不一定有相同文化背景，故此享用美食过后不知道如何处理垃圾，最后将垃圾乱丢容易造成脏乱，影响卫生及市容。正因如此，才令市集出现边走边吃罚款的规定。
 

锦市场
地址：京都市中京区锦小路通
电话：+81 - 075-211-8111
交通：阪急电车“河原町”、“乌丸”站徒步4分钟；地下铁“四条”站徒步2分钟、“高仓”站徒步4分钟
网址：http://kyoto-nishiki.or.jp/