【日本网络用语】“现充临记”是甚么?扮情侣充老友呃like
撰文: 钟世杰
出版:更新:
“那年十八 母校舞会 站著如喽啰”你也曾被冷落,很想在fb上晒合照扮交流广阔?日本有模特公司提供“临时现充演员”,扮你情侣、好友拍照打卡呃like。用钱买自信,真的有用吗?
“失恋?等闲事啦,那有人没试过!第一次?那真的很伤,要不找个新伴侣,拍些亲热照向ex示威,再不是就找三五知己搞派对,令她看到你现在过得多充实,来让我帮帮你啦!”
日本公司Family Romance最近推出了“现充冲喜套餐”(原文“リア充アプール代行”,即代你扮现充晒命),现充即是“リア充”(real充)是日本网络语,多数是单身网民指某些网民真实生活过得非常充实,有情侣、多朋友,带点“晒幸福”的意思。回正题,此公司可以代你安排临时演员,指定年龄性别服装打扮,扮情侣合照呃like,甚至大堆头出动为你兴祝生日,基本收费8000日圆/2小时(约$550/车费另计),另外还提供鬼户口广传、畀like,为你在各大社交平台威风一回。