40香港法学生内地法院实习　林定国：做好内地和世界沟通桥梁

以“同根同源：从法治中国到联通世界 ”为主题的“内地法院实习项目启动礼”今日（4）在中环前终审法院举行，来自香港大学、中文大学、城市大学合共近40名学生将于本月8日前往内地参访实，为期一个月。律政司司长林定国致辞时鼓励香港法学生“做好内地和世界沟通的桥梁角色”，希望香港法学生成为“有国家观念、香港情怀、世界眼光的法律人才，贡献国家法治建设。”

林定国冀参加学生了解国家法制及保持国际视野

林定国引用国家主席习近平在中共二十大报告中强调的全面依法治国，并指律政司亦在去年4月发布《港澳大湾区法治建设行动纲领》，阐明优良法治是说好香港故事的基础，强调法治建设是大湾区建设的重要组成部分。

林定国重申，“一国两制”下，香港既是国家唯一实行普通法的司法管辖区，也是世界上唯一以中英双语并行的普通法地区，有着独特优势。他又指，上周五签署的《关于建立国际调解院的公约》，充分展现国际社会对香港的司法制度和独特优势的信任和信心。

林定国希望香港法律学生“先了解国家的法制及文化，同时保持国际视野，让世界更了解国家，亦让国家更了解世界，做好内地和世界沟通桥梁角色。”他表示，对学生充满信心，“你们能成为有国家观念、香港情怀、世界眼光的法律人才，把所学所见融会贯通，贡献国家的法治建设。”

团员分赴上海、南京、杭州、广州、深圳法院参与庭审及裁判

香港法律生赴内地法院实习项目获全国人大常委会香港基本法委员会、最高人民法院、教育部及中联办等部门支持。团员将先前往北京深度研习，参访包括全国人大常委会香港基本法委员会等核心法律与政策机构 ，随后将分别到上海、南京、杭州、广州、深圳法院实习，亲身参与庭审、裁判等司法实务。

项目致力于推动香港与内地法律专业人才的交流，提升青年法律人对内地法治制度的认识，培养兼具国际视野及国家观念的法律人才，进而强化涉外法治与国际交往合作。

城大法学院长林峰促学生“不懂就问”

香港城市大学法学院院长林峰直言，“两地对对方法制的理解是不够的，不然就不会发生2019年事件。”他表示，法学系学生未来从业过程中或多或少都会涉及内地法律制度，他敦促学生在实习中不懂就问，在实习后持续学习内地法律知识，“（欠缺的法律了解）不是一次实习就能解决的”。

港大法学院长傅华伶：实习应关注三个“中”

香港大学法学院院长傅华伶认为香港学生在实习中应关注三个“中”，首先是“中文”，香港学生以英文作为学习语言，他敦促学生多看内地公文，提高业务水平；其次是“中国法律”，他坦言香港法学生对中国法律是“只读过简介”的程度，没有系统学习法律条文；最后是“中国社会”，香港学生无法亲身体验内地社会，对内地社会不甚了解，他希望学生此行熟悉内地社会概念如居委会、社区、派出所，以及观察内地如何将人工智能运用到法律界，“这是在香港法律中学不到的。”

中联办法律部部长刘春华、香港与内地法律专业联合会会长陈晓峰、香港终审法院常任法官林文瀚也出席了启动礼。