陈茂波以人力车比赛借题发挥　资源有限“平衡”社会诉求和推经济

财政司司长陈茂波今天（12日）出席ACCA公益关爱日开幕礼，致辞时说今年预算案的编制有不少挑战，但同时面前亦有很多机会。他以大会的人力车比赛“借题发挥”，称踏人力车时平衡很重要，如制定公共政策一样讲求平衡，推动社会经济加速发展的同时，平衡不同社群的诉求，形容在资源有限下相当考功夫。

陈茂波表示，参与人力车比赛，讲求速度和力度，但同时亦讲求合作，特别是在转车和跑动的时候。他说有时跑得太快会“马失前蹄”，反而会“蚀底”，甚至受伤，所以平衡是很重要的，当然比赛时要往前冲，但亦要兼顾平衡。

《财政预算案》正公众咨询，陈茂波说期待公众给宝贵意见，坦言今年预算案的编制有不少挑战，但同时面前亦有很多机会。他说政府制定公共政策，亦讲求平衡，社会上有不同的社群、不同的需要，会提出诉求。与此同时，亦要推动社会经济加速发展，这两方面都需要资源。但资源始终有限，如何去平衡，是相当考功夫。