内地优才女惊叹香港文件“全是英文”要靠翻译超崩溃!网民:优才?

撰文: 番茄妹
出版:更新:

自香港推出不同的入境计划来“抢人才”,吸引了不少内地的高学历人士透过计划来港居住和工作。但日前,有名透过优才计划来港的内地硕士女却在社交平台上大呻指自己来到香港后才发现,自己根本看不懂文件,全因文件“全是英文”,让她超崩溃指“好难过啊”!

图自小红书

日前,有内地女于小红书上发文表示,自己硕士毕业,去年因“跟风”所以申请了香港的优才计划,没想到申请竟意外地获批,其后她便选择来港居住和工作,但没想到香港工作却让她超崩溃。因为她发现香港公司文件大部分所用的语言竟然都是“英文”,让她呻指“根本看不懂”!

👉食客openrice负评批尖沙咀餐厅 店主寸嘴反击:揾你80蚊惨过做鸡

内地女表示,自己“粤语也不会英语也不会”,自己的英文能力根本“不够用”,不足以应付公司的日常工作,每当她看文件都必须要依靠“翻译”的帮助,需花费更多时间查字,整个人的工作的效率都“直线下降”,让她感到既难过又无力。

贴文一出即引起网民热论,有不少网民对于楼主能够通过“优才”表示质疑,“你怎么优才的…”,“硕士连英文都不懂?”,“优才申请没有要求吗…”,“内地大学没有学英文?”有网民则大赞香港的“包容性”和“容忍度”真的很高,“这样都找到工作”,“这都找到工作?厉害”。但有同样来港工作的内地网民却表示,自己当初来港都同样不适应,因为内地的高校大学英文“没有那么难”,而且学校不是以英语授课,相对会较为困难。