迎接大运会？成都商舖招牌改拼音式“英文” 店家批有如火星文
撰文： 孙圣然
出版：更新：
受疫情影响，原定于今年夏季在四川成都举行的世界大学生运动会（大运会），两度延期至明年7月底举行。当局早前为迎接来自世界各地的运动员和观众，要求成都市部分商舖将招牌上的店名改为汉语拼音式“英文”，惟没有如期迎来海外游客的商家表示，此举对生意产生一定影响。
据网传图片显示，成都市锦江区一环路五段的一排地面商舖都以“英文”命名，但仔细一看原来是汉语拼音，如“ER LIANG WAN ZA MIAN”（贰两豌杂面）、“KAI BIN QING JU JIU DIAN”（凯宾轻居酒店）、“KE DA TU WEN”（科达图文）。招牌中“英文名”占据了大部分位置，仅在右下角有一小行中文名，可谓外国人看不懂，连中国人看了也要猜。
有商家对此表示，当局去年为了迎接大运会，要求当地商家配合工作，将招牌上的店名改为汉语拼音式“英文”，到如今已有超过一年的时间，对生意造成不少影响，“有几个人有本事把那几个拼音拼出来完整的，更别说那些外国友人他们看得懂吗？那对他们来说简直就是火星文。”该商家还表示，“你说我作为一个中国人，我为什么要用这个英文拼音，你们有本事把对面工商银行也搞成拼音吗？”
锦江区牛市口街道办事处工作人员对此解释，当时是因为大运会进行的整体打造，当局已于6月26日将拼音版招牌换成临时中文招牌，将继续和商家沟通，设计制作新招牌，“下一步会换上发光中文字招牌。”
网民点睇：
“字母显示高级感？”。
“北京奥运会的时候，也没见过这种操作”。
“管理部门滥用职权，还可能从中牟利”。
“成都最媚外，难怪美国使领馆被关，都不知道谁下的命令”。
“一大串大写字母中国人自己拼著都费劲，也不知道给谁看的”。