拜登与以色列共谋的事实　使法西斯特朗普胜算更大

美国总统拜登（Joe Biden）连任所需的选举基础严重反对他支持以色列对加沙的战争。这个事实没法隐藏。

作者：Norman Solomon，RootsAction.org总监、华盛顿非牟利组织公共准确度研究所（Institute for Public Accuracy）执行董事

四个多月来，拜登总统一直是以色列大规模屠杀加沙巴勒斯坦人的主要帮凶。每天都有数百名平民遭美国所提供的武器杀害，而且越来越多的平民死于饥饿和疾病。屠杀的残忍和规模之大，令任何对人类痛苦尚未麻木的人都深恶痛绝。

这种麻木在美国很普遍。一些因素包括对阿拉伯人和穆斯林的民族中心主义、种族和宗教偏见。美国新闻媒体偏帮以色列的与美国政府官员的情况一致，语言间常传达出对巴勒斯坦人生命的漠视，视巴人的生命比以色列人的生命低等。

虽然以色列政府的公信力已经一落千丈，但以色列游说集团的强大臂膀——尤其是美国国际政治咨询委员会（AIPAC）和支持以色列的民主多数派——仍然对国会的绝大多数议员施加着巨大的影响力。很少有议员愿意投票反对对以色列的大规模军事援助，促成在加沙的杀戮。

马里兰州参议员范霍伦（Chris Van Hollen）就是一个令人心寒的例子。周一晚上，他在参议院发言（以下影片），毫不含糊地谴责以色列。他说：“加沙的孩子们现在正死于（以方）蓄意扣留食物”，“除了这一消息令人震惊之外，还有一件事是真实的。这是战争罪。这是教科书式的战争罪。这使得那些策划者成为战犯。”

观看范霍伦慷慨激昂的演讲片段，你可能会认为他会投票反对向这些“战犯”进一步提供 140亿美元的军事援助。但几个小时后，他却做了相反的事。正如记者格里姆（Ryan Grim）所指出的那样，“这位参议员的演讲充满了道德上的清晰性——直到他为即将投的赞成票逐渐变成了一个令人踉跄的理由。”

相较之下，民主党核心小组中的三名参议员——默克利（Jeff Merkley）、韦尔奇（Peter Welch）和桑德斯（Bernie Sanders）——投了反对票。桑德斯发表了强而有力的演讲，呼吁美国政府高层保持正派，而不是进一步道德崩溃。

在参议院审议的同时，白宫再次明确表示，它并不认真阻止以色列计划袭击拉法市。加沙 220万幸存居民中的大多数都在那里避难，躲避奥威尔式的以色列国防军。

上周一白宫记者会上的一次交流强调，拜登决心继续纵容以色列在加沙持续犯下战争罪行：

记者： “总统是否曾经威胁过，如果以色列继续实施拉法行动而不考虑平民的情况，他将剥夺以色列的军事援助？”

发言人柯比（John Kirby）回答：“我们将继续支持以色列。他们有权抵御哈马斯，我们将继续确保他们拥有这样做的工具和能力。”

上周晚些时候，Politico总结道：“如果以色列在不确保平民安全的情况下在拉法发动军事行动，拜登政府不打算惩罚以色列。”文章引述对三名美国官员的采访报道称，“目前还没有任何谴责计划，这意味著以色列军队可以进入该城市并伤害平民，而不会面临美国的后果。”

拜登继续充当共犯，同时嘴里还挂著对加沙平民生活的担忧的陈词滥调。月复一月，他竭尽全力为以色列军队提供最大限度的补给。

距离可能推动特朗普重新当选总统的投票开始只有八个月了，特朗普重新掌权的前景是非常真实的。

在一个恰当的标题下——“拜登对内塔尼亚胡生气了？饶了我吧。”（“Biden Is Mad at Netanyahu? Spare Me.”）— 《国家报》高级编辑米尔金森（Jack Mirkinson）上周写道：

在现实世界中，拜登和他的立法伙伴继续武装以色列；参议院的民主党领导层实际上在周日的超级杯比赛中让人们对一项法案进行投票，该法案将与乌克兰重新武装一起，向以色列另外提供141亿美元，委婉地称为‘安全援助’（security assistance）的项目。

自10月以来，美国境内抗议和激进主义活动，一直试图挑战美国对以色列军事攻击加沙的支持。然而，由于人们对10月7日哈马斯对以色列平民犯下的暴行感到厌恶，支持以色列对巴勒斯坦人实施暴力的常见理由已经很难发挥作用。

在这个选举年，另一个因素显得特别突出。距离可能推动特朗普重新当选总统的投票开始只有八个月了，他重新掌权的前景是非常真实的。随著拜登即将成为民主党提名人，无数个人和团体都小心翼翼，避免发表太多批评他们希望看到连任的总统的话。

例行公事的选择不是坦诚，而是委婉和沉默。但是——从道德和政治上——这是一个很大的错误。

拜登连任所需的选举基础（选民）严重反对他支持以色列对加沙的战争。民调显示，尤其是年轻人，压倒性地反对。大多数人都看穿了他微弱的恳求以色列不要杀害这么多平民的表象。

无论有多少回避、沉默或模棱两可，都无法使拜登的政策在道德上可接受。但是，尽管政府将公关的紧张与军事武器供应结合起来，但拜登的辩护者却不断地透过逃避和言语练习来为站不住脚的事情辩护。

更好的行动方针是对当前现实进行真正的坦诚：拜登的道德崩溃使以色列政府能够继续大规模屠杀巴勒斯坦人民而不受惩罚。在此过程中，拜登正在增加法西斯特朗普领导的共和党在明年一月重掌白宫的机会。

原文 "Biden's Complicity in Gaza Is Making It More Likely Fascist Trump Will Win"（15/2/2024）刊登于Common Dreams, 香港01编译