【以巴冲突】东边张灯结彩 西边伤亡枕藉 特朗普无情兴风浪

撰文: 陈奕谦
出版:更新:

以色列周一(5月14日)的场面相当讽刺,不少国际媒体并排展示两个截然不同的画面:耶路撒冷歌舞升平,美国总统的女儿为新大使馆揭幕;加沙地带枪林弹雨,军警以实弹对付巴勒斯坦人。
新一轮以巴冲突酿成巴勒斯坦最少几十人丧生,美国总统特朗普却矢口不移:是巴勒斯坦人的错。

美国大使馆在5月14日迁入耶路撒冷,总统特朗普女儿、白宫顾问伊万卡主持揭幕仪式。(路透社)

美国总统特朗普去年12月宣布以耶路撒冷为以色列首都,将大使馆由特拉维夫搬迁到这个具争议的古城后,新大使馆终在5月14日举行揭幕。特朗普虽然没有亲临现场,但派女儿伊万卡、女婿库什纳(Jared Kushner)及财长努钦(Steven Mnuchin)代表主持。

库什纳和努钦都是犹太裔,与以色列相信更容易同声同气。

巴勒斯坦人在5月14日发起大规模示威,尝试冲击加沙封锁线,遭遇以色列军警暴力镇压。(路透社)

这边厢,耶路撒冷歌舞升平;那边厢,在西面不足70公里的加沙地带,却是另一番景象

挥舞巴勒斯坦旗帜,迎向以色列竖立的封锁铁网,数以万计的巴勒斯坦人响应“大回归游行”。他们多是二十来岁的青年人,抗议美国大使馆迁入耶路撒冷,不忿美国单方面支持耶路撒冷归入以色列为首都——纵然特朗普否认已经有定案。

在加沙地带、以巴冲突的最前沿,连小孩也在参与救援,协助运送受伤的同胞去治疗。(美联社)

面对巴勒斯坦人的冲击,以色列军警采取强硬态度回应,催泪弹、橡胶子弹不计其数,他们还动用实弹向人群开枪,声言要阻止他们的暴力行为例如纵火。

示威者一个又一个倒下。单这大半天内,巴勒斯坦最少数十人命丧铁丝网前,加沙医院还说有只得8个月大的婴孩吸入催泪气体而死。还未算上自特朗普宣布迁都决定以来,多场大大小小的以巴冲突,混乱中送命人数早已过百。

除了加沙地带,在耶路撒冷、西岸地区等多处亦有巴勒斯坦人示威,5月14日的街头满是冲突。(路透社)

媒体对比东西 突显讽刺

面对这种情况,不少媒体都不想单方面报道耶路撒冷那边的歌舞升平,甚至只描述加沙地带的枪火亦不足够,更好的做法是将两面并排展示于人前,让人看见讽刺之处。

例如美国《纽约时报》剪辑短片,以“耶路撒冷的演说,加沙的枪火”为题,画面一边是伊万卡、库什纳等人的揭幕演说,另一边却是巴勒斯坦人落荒而逃的一刻。

彭博社亦在网站梅花间竹刊登东西两边的新闻照片,上一幅是西装毕挺的美国和以色列官员,下一幅却是在烽火之下的巴勒斯坦民众,形成强烈对比。

《纽约时报》的短片对比以色列军警的镇压行动和美国总统女儿伊万卡出席揭幕仪式的场面。(纽约时报截图)

发起人自述:料不到以色列这么暴力

其实5月14日的结果,很多人早已预料。总统特朗普半年前宣布要迁大使馆之时,已经劣评如潮,不少人警告他此举非常危险,如同玩火。大使馆开幕之日会出现大规模示威,几可是肯定的事。

周一逾50名同胞在冲突中送命后,发起这场“大回归游行”的拉提马(Ahmed Abu Ratima)在《纽约时报》撰文,直言“我不后悔”。拉提马指出,这次示威的种子,早在去年12月已由总统特朗普种下。更宏观来看,以色列政府多年以来封锁加沙地带,以铁丝网制限他们的出入,加上西南面有埃及国界,住在加沙地带的巴勒斯坦人根本动弹不得。在他们心目中,以色列很多地方,包括耶路撒冷在内,都是他们父辈、祖父辈居住之地,后来因为以色列立国和多次扩张,令巴勒斯坦人的生存空间愈收愈窄

新一代人深感绝望。我们不会回去那非人类的生活。我们会继续叩国际组织之门,叩囚禁我们的以色列人之门,直到我们看见有实际行动解除加沙封锁。
巴勒斯坦传媒人拉提马

拉提马指出,他们在示威之前早已料到以色列会以武力手段回应,但料不及的是程度比想像中更暴力。他亦强调,不少同胞在冲突中其实相当和平,只是部份人以激进手段对抗以色列,也是劝说不了的。

在西岸近拉姆安拉,巴勒斯坦民众设置路障,对付以色列军警。(路透社)

使馆揭幕 适逢巴勒斯坦重要日子

若说巴勒斯坦人早料到要起冲突,美国总统特朗普肯定亦会知道,他的决定是多么兹事体大。一方面,特朗普虽然多次声称,迁馆的决定不代表放弃两国方案,美国仍然可以支持巴勒斯坦人立国。但另一方面,他不可能不知道耶路撒冷有多重要,巴勒斯坦人渴望以东耶路撒冷为都这样做等如蔑视他们的核心诉求

再者,大使馆开幕的日期肯定包含政治计算。虽然在名义上,选在5月14日是适逢以色列立国70周年,但库什纳等得力助手定必知道,以色列官方以犹太历为准,早在今年4月已经庆祝立国70周年。相反,5月15是巴勒斯坦人70年来纪念1948年遭大规模驱逐的日子,他们定之为灾难日(Nakba);而5月16日则是伊斯兰教斋戒月的开始,巴勒斯坦人将会前往耶路撒冷圆顶清真寺聚集。

不论考虑因素是甚么,大使馆最终在5月14日揭幕,美国和以色列应该早就料到,肯定会与巴勒斯坦人关系紧张,甚至爆发大规模冲突。正如当地的巴勒斯坦教授扎卡里阿(Zakaria al-Qaq)曾说,选在灾难日和斋戒月前夕揭幕,令事情变得更复杂。

在冲突以外,很多巴勒斯坦人和平示威,抗议美国大使馆迁入耶路撒冷。(美联社)

特朗普偏帮 无视巴勒斯坦诉求

在5月14日血腥冲突后,总统特朗普开腔回应,但谈的不是以色列军警的行为,而是说加沙地带的武装哈马斯要负上全责。

哈马斯是巴勒斯坦人比较激进的一派,在加沙一带有势力。当地有勇武示威者不惜头破血流,也要与以色列军警力拼,固然也会获得哈马斯支持。但如果考虑及迁馆的决定、以色列近年来对巴勒斯坦的打压,特朗普此举只怕是得了便宜还卖乖,将受害的巴勒斯坦人还说成是罪魁祸首似的。

《华盛顿邮报》评论作者瓦尔德曼(Paul Waldman)撰文表示,美国在以巴问题上向来立场微妙,虽然予人亲以色列之感,但仍然尝试保持中立,权充以巴之间的斡旋人。但随特朗普迁大使馆,加上在5月14日冲突后的取态可见,他已经完全不再中立、持平,失去应有的平衡。

英国《卫报》亦发表社评指出,美国总统特朗普在当前的立场之下,即使未开始主持以巴和谈,那已经注定会失败。甚至在他的撑腰下,以色列特别是右翼政府敢于采取武力,自信能够打击巴勒斯坦人的立国梦。

2018年的伊斯兰斋戒月定于5月16日开始,届时很多巴勒斯坦人会走到耶路撒冷圆顶清真寺聚集。(路透社/资料图片)

巴勒斯坦人的命运,各界评论会否不幸言中?随灾难日和斋戒月开始,国际社会注视以巴局势最新发展。但最少不容乐观的一点是,在5月14日加沙冲突后,以色列即警告哈马斯,如果再不勒住示威者的话,军方可能会再次炮轰加沙地带。新一轮的腥风血雨,只怕已经来势汹汹。