赫鲁晓夫:鞋子在桌上飞舞 (10/12)

撰文: 沐羽
出版:更新:

当你远在外国,读到联合国大会新闻里有别国领导人用皮鞋敲打桌子,你的感觉如何?但假如他是苏联共产党主席,将东欧都染成红色的恐怖人物,你又感觉如何?

 

1960年的今天,发生一则“扬威四方”的“敲桌事件”(Shoe-banging incident),赫鲁晓夫(Nikita Sergeyevich Khrushchev)在联合国大会以皮鞋敲击桌面,怒斥菲律宾总理的言辞。

 

恐吓式外交

其实一直以来,这事件也扑朔迷离,赫鲁晓夫是否真有脱鞋敲桌?1960年10月12日,菲律宾驻联合国大使洛伦佐.萨姆朗(Lorenzo Sumulong)提出东欧和其他地方人民都被苏联剥夺了公民及政治权利("the peoples of Eastern Europe and elsewhere which have been deprived of the free exercise of their civil and political rights and which have been swallowed up, so to speak, by the Soviet Union")时,赫鲁晓夫愤而用皮鞋敲桌。不过呢,依美联社拍下的照片,赫鲁晓夫的右手握拳,亦即是皮鞋敲桌是幅“改图”。原来半个世纪前,改图技术和政治已经连在一起。

 

上:修改后图片;下:原来相片

 

故事有不同说法:有新闻指赫鲁晓夫用拳头大力敲桌、有人指赫鲁晓夫先用鞋敲桌,再冲到主席台抗议、也有说法是赫鲁晓夫先准备了别的鞋子用来敲桌,众说纷纭,唯一可以确定的是赫鲁晓夫的愤怒发言中断了整个会议。以致当时的联合国大会主席博兰(Frederick Boland)宣布暂停会议,把红色小木锤用力怒敲主席台,还脱手扔掉了它。

 

2017年政治讽刺电影《弊家伙!斯大林死咗》,叙述斯大林去世后,各势力互相斗争,到最后赫鲁晓夫上台的经过。

 

我们要埋葬你们

当一个巨型政权蛮不讲理时,其实别人也不能做甚么。比如说赫鲁晓夫在这次事件的四年前曾出席波兰大使馆的招待会,对现场的西方外交官宣布:“我们会埋葬你们!”现场一片哗然,数不尽的新闻稿件发到各国去。又是另一次典型的赫鲁晓夫恐吓式外交。但这句话其实由苏柯德瑞夫(Viktor Sukhodrev)翻译而成的,后来赫鲁晓夫又澄清:“我曾说过‘我们会埋葬你们’,然后我又陷入了麻烦。其实我们又不会埋葬你们的,你们自己的工人阶级会埋了你们,马克思也说过的。”果真是越描越黑。

这些说法他也对过美国的报纸说过,在冷战时期美国人直接就把他的话当成核子威胁。但还是那句,没人能对他作出甚么抗议。不过反而是他自己的官职被后来的勃列日涅夫埋掉了。他在黑海渡假时,莫斯科发生政变,然后他就成了“特殊养老金领取者”,好好退休去了。自此苏联又走进勃列日涅夫时期。

 

除忆诅咒(又称记忆抹杀,Damnatio memoriae)来自罗马法。意味住对某个人的生平与功绩完全抹杀。在苏联时代曾经出现,当中包括改图处理,把他们的存在完全从党史中消除。

 

赫鲁晓夫

1961年,黑人哲学家法农(Frantz Fanon)说:“当赫鲁晓夫先生在联合国大会挥舞和敲击他的鞋子时,没有被殖民的国家会笑,没有不发达国家的代表会笑。”("And when Mr. Khrushchev brandishes his shoe at the United Nations and hammers the table with it, no colonized individual, no representative of the underdeveloped countries laughs.")虽说至今还没有人能真切确定敲桌事件的真伪,不过,在赫鲁晓夫被勃列日涅夫软禁时,他的《回忆录》里就自行确定了真有其事——尽管他的回忆录不知是否可信。米兰昆德拉在小说《无谓的盛宴》里就放大了赫鲁晓夫在回忆录自吹自擂的片段。

上世纪非常流行的苏联笑话里,赫鲁晓夫的形象通常是无知、粗鲁而愚蠢的,而苏联在多个领导人的带领下,终究走到了解体。有个笑话这样说:“列宁时代像是在隧道里,周围一片黑暗,不过前面有光;在斯大林时代,像是在汽车里,一人领路,一半人在上坐,另一半人在上颠簸;在赫鲁晓夫时代,就像在参观团里,一人表演,其他人在笑;在勃列日涅夫时代,像看电影,大家都在等散场。”只是,恐吓式外交还延续至今,却被如今的各国领导人和外交官都学去了,日后,我们也许看见更多鞋子在桌上飞舞,而再没人能阻止。

 

 

 

 

 

《01哲学》,哲学入门,深入浅出,更好地理解,更好的逻辑。
立即下载《香港01》App:https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app