佩洛西访台|口译员多番失仪 被斥不专业 身份曝光即获网民原谅

撰文: ETtoday
出版:更新:

口译妹抢佩洛西话爆红!真实身分爆是美国在台协会(AIT)的员工,原本骂成一团的网友看完都惊呆,直呼“AIT的人,没事了,大家可以散会了!”

美国众议院议长佩洛西访台,立院口译妹(左二)意外成焦点。(AP)

美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)率团访台,8月3日上午拜会立法院时,口译员的麦克风疑似出了点状况,现场工作人员紧急更换后,当时佩洛西已举起麦克风准备要发言,但口译员未注意到直接抢话,表示麦克风已换好了,甚至每当佩洛西讲到一些轻松有趣的部分,旁边的口译员都会开怀大笑,网络上骂翻,直言“丢脸、不专业”。

相关文章:佩洛西访台.图辑|降落松山机场 接受卿云勋章 台海局势变

+13

《ETtoday新闻云》稍早报道“佩洛西立院谈话“口译妹”爆红 真实身份曝光”,以往的口译工作多由外交部负责,不过此行为求精准,是由美方安排翻译,该名口译则是美国在台协会(AIT)的员工,过去也经常协助AIT处长孙晓雅的翻译工作。

口译妹的身分一出,PTT反应热烈,转载的新闻马上被推爆,网友态度大变,纷纷留言直呼:

.“AIT的人,没事了,大家可以散会了!”
.“原来是美国人呀,立场大变!”
.“我个人觉得他不做作笑的又自然散发一股特别的气质”
.“自己人自己人 不敬礼解散”
.“她感觉很可爱耶”
.“AIT的人你敢嘴?”
.“美国安排的 散会”

但也有网友依旧认为:

.“AIT该开除她了吧?”
.“AIT员工照喷啊!”
.“AIT是不是在搞?”
.“AIT表示:这锅要我担?”

相关文章:佩洛西时尚密码?美国众议长钟情粉红色套装 专家解读指有玄机

+9

【本文获“ETtoday”授权转载。】