口译员多次打断佩洛西发言被炮轰 网民提议改由呢个美女网红上阵

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)8月3日一早就前往台湾立法院拜会,在会谈上负责即时口译的人员,两度打断佩洛西的谈话,又放开怀大笑,遭网友砲轰,甚至还有网友讨论起如果让滴妹担任口译,大家会如何看待?

【图辑】台湾网民齐撑网红滴妹去做口译员!点图放大看更多滴妹IG美照👇👇👇

+16

佩洛西在台湾立法院会谈上,现场的口译人员的表现引发网友热议,先是因为咪高峰出现问题,更换了咪高峰后,竟尴尬打断佩洛西,向她解释要继续先前的翻译,之后佩洛西讲话到一半时,口译人员又突然硬是打断,接著就说出即时的口译,听到佩洛西讲到一些轻松的话语时,大家都是微笑,不过口译小姐忍不住笑出声很开怀,网友看了直播忍不住批:“这算是很正式的国际场合吧!她这个笑我以为是同学会聚餐的笑欸”、“直接打断不给讲 也太没礼貌了”、“水准很差啊 整场打断别人 在那傻笑”。

【图辑】点图放大看更多佩洛西访问台湾的现场图片👇👇👇

+9

另外还有一位台湾网友在PTT发文提问如果让网红滴妹来代替口译人员会如何?认为她好歹是英文教学频道起家,再度引发热议,网友们觉得:“随便都比口译妹好吧”、“反正不会更糟了”、“很简单,黑丝短裙就行”、“会突然业配”、“开始时就先睡五分钟”、“顺便介绍角落生物”,也有网友指出“口译是一种专业,不是英文好就可以”。

延伸阅读:

独/“一家团圆”李燕提前领便当 网友不满上书三立

张柏芝生3帅儿不够! 宣布再添1女成“时间管理达人”

【本文获“联合新闻网”授权转载。】