双十节︱台外交部再犯低级错误 宣传影片“误植瑞士山为玉山”

撰文: 杨永年
出版:更新:

10月10日逢台湾的“双十节”,台湾外交部特别制作了“2021,台湾有你”的短片,以13种语言发布于社交平台。台媒“民视新闻”于10月3日报道指出,有眼尖的网民发现,该影片中出现标名为“玉山主峰”的画面,竟误用了位于瑞士境内亚本塞山区的画面,台湾外交部发现有误撤换影片之时,已有超过两万点击数。

台湾外交部推出的“2021,台湾有你”影片,遭网民指出片头“玉山顶峰”的图,实际上是瑞士的亚本塞山区。(截图自中华民国外交部Youtube)

台湾外交部制作的“双十”影片涵盖“健康台湾,抗疫有你”、“民主台湾,守护有你”、“创新台湾,共荣有你”及“文化台湾,传承有你”等四个单元,向国际社会介绍台湾在抗疫、民主外交、经济及文化领域的事情。该影片被翻译成泰文、阿拉伯文、意大利文、西班牙文等13国语言,在脸书(Facebook)、推特(Twitter)等社交平台上播映。

影片一开始出现的雄伟高峰空拍画面,看起来像台湾第一高峰玉山,却其实是瑞士的亚本塞山区。据台媒“民视新闻”,有眼尖的登山山友发现画面不对劲,原本影片画面中的亚本塞山区的棱线、山峰起伏坡度与台湾玉山确有几分相像,但从植批茂密程度还是可以做出区别。

台湾外交部查证后确认是外包厂商误植画面,用到了瑞士亚本塞山区的画面,已紧急要求改正,并已上传修正后的版本。不过,由于原影片早在9月16日发布,因此网民直呼“世界级大笑话”、“如果有瑞士美山也不错啦”。

甫卸任国民党主席的立委江启臣细数过去台湾外交部频频出包,在2016年国庆酒会看板上把香港街景当成台湾夜市,2017年第二代芯片护照把美国杜勒斯机场当成桃园机场航厦,并指出这是台湾外交部第三次犯错,此前,护照误印浪费新台币8000万元公帑,江启臣批评台湾外交部将责任归咎承包印制的中央印制厂。

日前台湾当局为了推广绑定“数码五倍券”,推出了由台湾行政院政务委员唐凤拍摄的“唐凤兽”,由于该段片遭吐槽质感廉价,且看完后还是无法了解如何操作,拍摄费用甚至高达新台币20万元(折合约人民币46,429元),因此遭讥浪费公帑,国民党籍新北市议员叶元之甚至直接仿制该影片风格的“专业问政”影片来挖苦唐凤,表示他拍摄影片没有花费任何一毛钱。台湾政府近来连续出现拍摄宣传影片出状况,将纳税人血汗钱用于“大内宣”之前或许还需要增强下品质管控能力。