台新课纲倡教科书用居礼夫人本名惹议　台教育部：仍称居礼夫人

台湾课审大会表决通过，未来教科书中写到女性科学家时要用其本名，而非附庸于丈夫之下，并举例著名科学家居礼夫人，未来可能在台湾教科书中不再冠以“夫人”名衔，改以全称“玛丽亚．斯克沃多夫斯卡．居礼”，引发热议。
台湾教育部周一（17日）晚间对此作出回应称，按照国教院公告的翻译，仍称居礼夫人，未来也会按此规定办理。

台湾教育部周一（17日）晚间发布新闻稿改口澄清，称“居礼夫人一直都是居礼夫人”。教育部指出，居礼夫人的讨论，是“既无委员提案亦未经大会决议，仅是当天会议的讨论过程”，所有的翻译名词，都以国家教育研究院，或改制前的国立编译馆公告为主，目前公告仍是居礼夫人，所以未来会依照此公告规定办理。

教育部表示，课纲并不会特别提及单一位科学家。本次新课纲自然科学领纲之全文，均未提及居礼夫人。相关讨论是在进行“科学发展的历史”的主题时，委员们决议于其中增列一项学习内容条目“科学史上重要发现的过程，以及不同性别、背景、族群者于其中的贡献”时，出席的委员以居礼夫人为例，表示此为其先生的姓，认为可以用全名而不是用先生的姓；但这既无委员提案亦未经大会决议，仅是当天会议的讨论过程。

行政院：落实性别平等　肯定进步性建议

有台湾媒体报道称，行政院对教育部上述回应表达关切，并紧急沟通。行政院副发言人丁允恭对此澄清，不是紧急沟通，只是向教育部确认修改程序与细节。

丁允恭表示，教育部针对居礼夫人争议厘清，目前只是课审委员提供给研究小组的建议，尚未形成决议。行政院肯定课审委员会具有进步性的建议，并会参考这样的意见，持续在未来教材拟定过程，落实性别平等原则。

（综合报道）