【菲腊亲王退休】最后一场官式活动再讲烂笑话 电讯报误报死讯
96岁的菲腊亲王在周三(2日)出席英国皇家海军陆战队的慈善活动,完成了自1952年来第22,219次单独出差的公务,之后便正式退休颐养天年。向来失言频频的他“贯彻始终”,在终极任务上说了个烂笑话,为65年的王室公职生涯划上句号。
他是英国王室史上,履行公职时间最长的国君另一半。白金汉宫表示,菲腊亲王即使退休,未来还是有可能和英女王伊利沙伯二世一同出席活动。
身为皇家海军陆战队名誉总指挥官的菲腊亲王(Prince Philip),最后一次官式活动在白金汉宫前院出席陆战队巡游,并为“1664全球挑战”(1664 Global Challenge)活动闭幕礼担任嘉宾。当时下着微微雨,他穿著风褛,头戴黑色圆顶礼帽,步履稳健精神不错,还毋惧雨势,脱帽向在场官兵和民众致意。
“1664全球挑战”是海军陆战队员参与的一系列耐力极限挑战,以筹集善款为目的。有官兵在100天内跑完1,664英里( 约2,678公里),也有人在10多天内以潜泳游完1664个塘(50米游泳池),其中一人甚至身穿皇家海军陆战队军服在12小时内跑完100公里。
当他们向菲腊亲王分享自己为筹款而上山下海的疯狂经历时,菲腊亲王贯彻“烂gag王”本色:“你们所有人都应该被关进大牢!”
当英女王的丈夫并非轻松事,自1952年开始履行王室公务,65年来22,219次单独出席活动,637次独立外访,发表5496次演讲,为785个组织担任赞助人、主席或成员。
《每日电讯报》出错福寿稿 误报“死讯”
“每日电讯报”在同日意外地发出菲腊亲王“死讯”,文章标题为“留稿 留稿 留稿 菲腊亲王,爱丁堡公爵,享年XX岁”(HOLD HOLD HOLD Prince Philip, Duke of Edinburgh, dies ages XX),估计是报章误发事先准备好的“福寿稿”(名人讣闻)。
文中写道:英女王形容菲腊亲王是“坚持下去的力量”(strength and stay),又指预计在于7日内(王室)会为他举行王室葬礼。另包括“加入细节”(FILL IN DETAILS)等字句,明显是不小心误将留稿审批出街。
《每日电讯报》发言人表示,“我们为今天上午的错误致以真挚歉意,错误已经立刻修正,我们将立即检讨发稿程序。”
(BBC/卫报)