才把泽连斯基说成普京 拜登记者会再误称贺锦丽为特朗普

撰文: 张子杰
出版:更新:

美国总统拜登(Joe Biden)的精神状况最近成为外界关注焦点,他7月11日在北约(NATO)峰会上就再次出现口误,将乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)当成普京(Vladimir Putin)。

拜登在北约峰会发言,到了结尾介绍泽连斯基时,称准备将时间交给集勇气和毅力于一身的乌克兰总统“普京”。

拜登此话一出,场内所有人显得一脸茫然,不过拜登发现自己讲错说话,随即“补镬”:“普京!我们会击败普京。总统泽连斯基。我太专注于打败普京,大家需要为此忧心”。

泽连斯基与拜登握手,称自己好得多,拜登回应指对方当然好得多。

拜登再于公开场合讲错说话,令外界进一步忧虑他是否有能力连任。 (REUTERS)
拜登误将泽连斯基当成普京后,打圆场称自己太专心击败普京,并与泽连斯基握手。(REUTERS)

对于拜登再次失误,同场的德国总理朔尔茨(Olaf Scholz)被问到此事时,回应指口误总会发生,如果大家留意任何人,总会找到很多。他认为今次事件不会改变拜登讲话中的所有事情,并希望拜登可以继续强烈支持乌克兰。

▼拜登口误时泽连斯基的反应:

英国首相斯塔默(Keir Starmer)则没有直面回应事件,指拜登在讨论乌克兰问题上应记一功。法国总统马克龙(Emmanuel Macron)亦提到与拜登会面时,对方的言论准确和详细,又形容今次只是对方的口误。

“副总统特朗普”

不过拜登在之后的记者会就再次“出事”,他被问到副总统贺锦丽(Kamala Harris)会否有能力击败共和党的前总统特朗普(Donald Trump)时,表示如果自己不认为对方有资格成为总统,就“不会选特朗普做副总统”。

▼拜登口误称特朗普是自己的副总统:

贺锦丽2024年3月3日在美国阿拉巴马州(Alabama)演说。(Reuters)