【宋仲基宋慧乔结婚】双宋CP早廿年未必成真?韩国曾忌讳同姓结婚

撰文: 黄家欣
出版:更新:

正所谓同姓三分亲,韩国男神宋仲基与女神宋慧乔结婚,来过亲上加亲。不过假如两人早生20年,双宋CP便未必能够成真。何解?
1995年之前,在韩国跟“同姓同本”的人结婚原是禁忌,即若果同样姓宋的宋仲基与宋慧乔,如有相同籍贯的话,便不能结婚。

韩国男神宋仲基与女神宋慧乔结婚,成为粉丝热话。(视觉中国)
+39

“同姓同本”不能结婚

很久以前,韩国就有“同姓同本”不婚的风俗,即两个拥有相同姓氏或本贯(即同籍贯)的人不能结婚,主要因为远古祖先相同,有血缘关系。来到17世纪,有儒家学者更以宗族伦理学说为由,倡议收紧至连出生籍贯不同的同姓男女都不能通婚。
 
战后的韩国政府在1957年,按照旧日朝鲜法律,写成韩国民法的第809条,同姓氏兼同本贯的不可以结婚,同姓但不同籍贯的人就可以。如来自金海的金氏,不能与籍贯同属金海的金氏人结婚,但与庆州的金氏则可以。

1995年8名“同姓同本”的夫妇向韩国宪法法院提讼,控告第 809 条违宪。两年后,韩国宪法法院判决他们胜诉,理由是“对于婚姻的禁止规定,违反宪法保障人民尊严及追求幸福的权利之理念与规定,而且结婚对象限于同姓同籍与父系血统以外的人,也违反平等的原则。”老一辈的韩国人深受儒家学说影响,强烈抨击判决,因此民法修改一拖再拖,但根据1997年的判决,第809条的规范基本上已无效。

韩国金、李、朴三大姓氏 占一半人口

同姓通婚令不少韩国情侣感困扰,其中一大原因是韩国的姓氏非常集中,当地有五份之一人都姓金,是第一大姓氏,姓李及姓朴的人数分别排第二及第三。三个姓氏已占韩国人口一半以上,如果这些人都不能相爱及结婚,对韩国社会影响相当深远。

同姓通婚令不少韩国情侣感困扰,其中一大原因是韩国的姓氏非常集中,当地有五份之一人都姓金,姓李及姓朴的人数分别排第二及第三。三个姓氏已占韩国人口一半以上,但同一姓氏也不代表籍贯相同,如前总统朴正熙及女儿朴槿惠一家,属高灵朴氏,另外还有来自潘南的朴氏及宁海的朴氏等。(网上图片)
+34

姓氏原是身份象征

韩国有这样一个说法,在首尔南山抛下一块石头,“中头奖”的多数姓金或者姓李。这是因为古代韩国人都没有姓氏,只局限于皇室与贵族等“两班”(两个贵族阶层)才拥有姓氏,是身份的象征。到了高丽时代,太祖王健为招揽一批士绅阶级,放宽姓氏特权,赐予他们拥有自己的姓氏。这些贵族与大臣的后代,随着家族通婚把姓氏传承下去,因而慢慢形成了不同姓氏的人有所属的集中地,也出现了仁川李氏、潘南朴氏等。

同时随着姓氏特权放宽,传统阶级制度亦慢慢瓦解。当时一般“中产人士”都可以透过买官位来取得姓氏,当时上流社会的姓氏多是金、李、朴、张与崔,买官所得的姓氏都以这些姓氏为主,金、李、朴也流传下来成为现代韩国的三大姓氏。

韩国最后王朝李氏朝鲜更于1894年取消原有的阶级制度,平民百姓也可以拥有姓氏。当时的平民多以他们服务的主人姓氏,用作自己的姓氏。直至1909年,当时政府正式要求所有韩国必须拥有姓氏。由于姓金、李、朴的人大多,若要“寻根”便需要看看族谱中的籍贯。

(综合报道)