【专访】《你的名字。》导演新海诚:望电影能弥补人间的空洞

撰文: 胡剑威
出版:更新:

一套动画电影《你的名字。》成了近月的热话,无论你是否动画迷,也无法回避身边人在谈论着它。而在日本连续9周的票房冠军,大收近180亿日圆,成为当地历来最卖座国产电影第4名,如此声势全系于一个“名字”──新海诚。作为动画导演,新海诚多年来的作品均大获好评,而今次《你的名字。》更被传媒推为神作,他的名字随即被人们拿来和大师宫崎骏并论,到底这位斯文又实干的导演,其创作心路历程是怎样的?

新海诚上星期特别来港为《你的名字。》谢票,还跟大众见面,解构自己的作品。(钟世杰摄)

世界最遥远的距离

无论是当年的《星之声》、《秒速5厘米》还是《你的名字。》,故事都在诉说人与人之间的“距离感”,在这个课题上,新海诚直言自己最初其实没有深究。“应该是在《秒速5厘米》之前,其实我只是好单纯地想写男女之间的故事,是一种极端关系的描述,但在《秒速5厘米》出街后,传媒和好多影评人都以‘距离感’来探讨我的作品,那时我才发觉有这么一个命题,原来很有趣。”

在捉到“距离感”的想法后,新海诚便对此钻研得更起劲,然而来到《你的名字。》,问他找到答案了吗?他则认为远远未够。“我觉得人和人之间的确是有一个代沟存在,不一定是男或女,也未必和年纪有关,而是每个人都有自己的想法,各种问题加起来,在大家的关系之中就成了大大小小的空洞,我们不停去修补和制造这些洞,就像机器运作一样,成为动力去推动人生。而我的作品就是希望在某些层面上,帮大家弥补一些空洞。”难怪不少观众看完新海诚的作品后,也感到填补了心灵的空虚感。

不过,这样问题就来了,《你的名字。》大收旺场,入场者由小学生到老人家都有,到底导演会否担心大家看不明白?“坦白说,我原先是以11至39岁的观众为目标,没想到会这么受大众欢迎,也知道很多朋友看了几次,实在要感谢大家。但我觉得小学生可能看不明白,思想太成熟的人也未必有太大体会,可能是故事以外的元素吸引到他们入场,例如画面、风景等等,这也给了我一些启发,日后可以从更多方面去制作。”

《你的名字。》华丽的场景,令作品更大众化。

团队制作超越局限

《你的名字。》可说是一部大制作的动画,幕后班底更包括吉卜力工作室的画师,相对十多年前《星之声》从构思到配音都要自己一脚踢,现在拥有如此多的支援,新海诚感到非常开心。“旧时因为是兼职性质,我只能靠自己,而现在有很多人帮忙,我觉得是一件很自然的事,因为作品变得庞大,制作上就要付出更多。而和不同的朋友合作,能使我的构想更加扩阔,达成过去所做不到的事情,例如音乐今次找到了RADWIMPS合作,将他们和我的世界观结合,互补不足,产生更多新火花。”

而在配音的声优方面,他就指男主角打从一开始已选定神木隆之介。“男主角要时男时女,在扮演女性时那种可爱感是天生的,我在最初构思时已认为神木隆之介是不二之选,结果一走进录音室,他在演绎女性声线时,整个人连手势也自然地变得女性化,简直就是度身订造一样。”至于女主角起用新人上白石萌音,原因就在于一句台词。“因为我是男人对于描写女性角色总有一点难度,在选择声优时其实还未完全写好女主角的设定,直到上白石来试音时,她喊出‘我来世要做东京的帅哥’这句核心对白,是在众多人选中最接近我想要的情感,后来因为她的参与,而令‘三叶’变得更完整,实在功不可没。”

做事认真的新海诚,连为粉丝于海报上签名也花尽心思,大家感受到吗?(钟世杰摄)

走出自我大师路

说到日本动画,很难不提及宫崎骏,而现在也有不少人指新海诚是“第二个宫崎骏”,一听到这个称呼,他就觉得有些难为情。“拿我和宫崎骏相比,真是又紧张又光荣,他是一代宗师,实在太厉害了。我也是从小就看他的作品,如《风之谷》、《龙猫》等,没有人可以超越他。但这也代表了大家对我有很高期望,我不会摹倣宫崎骏,希望能以自己的风格走下去。”宫崎骏以外,他还谈到另一位大导演岩井俊二,新海诚谦虚地以后辈身分指很多人给了他不少意见,期望自己有朝一日能达到他们那种级数。