【影片】《你的名字。》“口嚼酒”有真人版 处女口水酿酒坚正?
日本动画《你的名字。》打破票房纪录,导演新海诚被誉为宫崎骏接班人,电影中漂亮的手绘动画、特别的穿越情节确实站在日本动画界的巅峰,而电影成功之处还在于推广日本传统文化,就是“组纽”和“口嚼酒”。
女主角三叶虽然活在这个虚构城巿,但她的“兼职”巫女却是真正存在,戏中她跟婆婆经常用一部特别的编织机织绳结,绝非虚构的新事物,而是日本传统编织手艺“组纽”,自奈良时代经佛教传入日本,利用一个特制编织器可结合不同颜色的刺绣线,制成用途广泛的花绳,可在礼服甚至盔甲上使用,现在仍有团体举行“组纽制作班”传授组纽技巧,但因为《你的名字。》又多了一班粉丝和宅宅参加,就连早前推出的组纽玩具也被一扫而空,人人都想织一条戏中男女主角的定情手绳。
戏中另一重点重现的日本传统就是“口嚼酒”,女主角三叶在祭祀期间会用口轻嚼米饭再吐出来,储起一段时间便会发酵成为“口嚼酒”,看来十分不卫生;其实“口嚼酒”并非日本的独有传统,相传东南亚一带因盛产稻米,早已有人想到用口嚼方法来酿酒,因为人的口水有助稻米发酵,《魏书》已有记载高丽北方的勿吉国有民众“嚼米酿酒,饮能至醉”,台湾亦有原住民用口嚼米酿酒的传统,其中新竹县的赛夏族至今仍有口嚼酒习俗,又被称为“姑待酒”。
而无论《你的名字。》和传统中的“口嚼酒”都有一个特点,就是负责制酒的女孩都是未嫁的处女,因为传说处女的口水更为神圣,但一来“口嚼酒”产量少(要逐口逐口咬出来㖞)、而且现代人更讲究卫生,故口嚼酒早已被新式酿酒法取代,不过戏中有这么一幕:三叶的妹妹四叶建议姐姐不如去卖“口嚼酒”,因为美少女口嚼酒肯定可以赚大钱,但律师告诉你,在日本私下酿造并贩卖酒精浓度高于1%的酒是犯法的,而且就算品牌是“美少女口嚼酒”,你真的分得出那些酒不是一个大妈嚼出来的吗……?
慎入!真‧口嚼酒的实验制作影片,最后将四人的口水混在一起实在……