网红杨家成用英文唱星爷鸡翼歌 一首歌教识外国人广东话食饭落单

撰文: 陈浩贤
出版:更新:

网络红人杨家成,以拍摄趣怪搞笑英语教学短片为人熟悉,近日他又有新作品面世,今次他扮演一名茶餐厅伙记,遇上外国人要落餐,他却用广东话rap出广东菜式,话明英语教学,当然有讲埋英文,而他就重现周星驰在《唐伯虎点秋香》一幕,并唱出英文版的鸡翼歌,而片中强调国际化,所以他除了讲英语、粤语还有普通话,三种语言交杂却毫无违和感,最后外国人点餐,用字正腔圆的广东话,落单点“白切鸡”,让港人特别有亲切感。

杨家成制作的新短片,扮演一名遇上老外的茶餐厅伙记。(网上截图)
杨家成用广东话rap出各种美食,究竟老外明唔明呢?(网上截图)

近日母语之争,已由学术界推展至演艺界,不少港星也指粤语才是母语,其实香港作为世界性大都会,粤语、普通话、英语也十分重要,缺一不可,而网络红人杨家成,他在制作英语教学短片时,就不时说出流利的广东话,当然不乏他脸容扭曲,夸张搞笑的表达手法,网民睇片笑到现腹肌,亦确实可以增长英文知识,不说不知,杨家成曾经在台湾用歌手身分出道,所以说起普通话更是毫无难度,睇他最新的英语教学短片,就知道他精通两文三语。

最后杨家成问老外“究竟想食乜”?对方答案相当出人意表。(网上截图)
这名外国人最后用广东话讲“白切鸡”,令港人听来特别亲切。(网上截图)

杨家成虽然外型不俗,但他总爱拍摄搞怪短片,近日的作品他就扮演茶餐厅伙记,遇上一名外国人点餐,他先是用广东话rap出一系列菜式,“烧卖、凤爪、叉烧包、鱼蛋粉、牛腩、红烧乳鸽、干炒牛河、猪手、鹅肠、白切鸡、烧鹅”,谁不知老外竟然用普通话说想吃快餐,仿如粤语、普通话的文化交流,而杨家成灵机一触,竟然用星爷的电影《唐伯虎点秋香》食鸡翼一幕,唱出英文版的鸡翼歌,同老外即时拉近距离。

相关文章:

港式英语在台湾有市场? 香港仔杨家成变最帅气补习男神​

彭永琛JM Tone唱《矛盾一生》 港式MK英语14万网民爆like

杨家成其实外型不俗,却专拍趣怪的英语短片而闯出名堂。(网上图片)
+7

之后杨家成跟老外打破隔膜,又变成《少林足球》的歌舞画面,全餐厅的人也载歌载舞,展示出世界大同,仲有乜好争呢?短片的最后画面,是杨家成再次用广东话问老外“咁究竟你想食乜?”,老外想了一会,脸上泛起笑容,徐徐用广东话回答“白切鸡”。杨家成这片有齐两文三语,仲有星爷电影作为桥梁,一网打尽中港两地的网民,大家惟有纷纷俾Like。