无线《职场制胜》报错配音员薪酬 黄紫娴出声明:节目内容失实

撰文: 黄浩晋
出版:更新:

3月2日播出的《职场制胜》主题探讨配音员的工作,节目邀请到声演《多啦A梦》经典角色“小夫”的黄凤英,以及声演“冰雪女王”的黄紫娴。节目向大众介绍配音员的日常工作,但到谈及配音员薪酬时,却被受访者黄紫娴指控内容失实。

黄紫娴在facebook写道:“本人黄紫娴和黄凤英没有提及过任何剧集配音和广告的收费!…我不知有关节目提及的资料是从何得知,但作为一个介绍专业行业的节目,是否应该小心把关,确保节目出街的资料没有失实呢?”

配音员黄紫娴在facebook出post指无线节目《职场制胜》的内容失实。(网页截图)

《职场制胜》被指失实的内容如下:

广告配音收入以每个广告计算,新人由500-800元不等,资深配音员最高可达2000元。

剧集配音以每一take计算,一take为30分钟制作,新人每take收入50元,而资深配音员收入为120元。

《职场制胜》节目以图左的公仔代表新人配音员,图右的为资深配音,以此介绍两者薪酬的分别;但被指内容失实。(节目截图)

黄紫娴重申,未有向节目组提供任何有关配音员薪酬的资料,而剧集配音和广告配音的收费并非节目所示的“最高一take $120”及“最高收费$2000”。她更说:“我可以肯定说我和有很多在职资深配音员也不止收这个价钱!”

《职场制胜》有关配音员薪酬的资料来源不得而知,但作为资讯性节目,向大众介绍配音这个专业行业都未有考证,实在难怪网上负评一面倒“无线新闻,是是旦旦”。

《职场制胜》的受访者之一黄紫娴。(黄紫娴facebook图片)

黄紫娴facebook声明全文:

郑重声明:

最近在tvb 有个关于配音行业的访问,本人黄紫娴和黄凤英没有提及过任何剧集配音和广告的收费!而内容提及过的所谓剧集配音最高收费是$120 一剔和广告最高收费是$2000, 也是失实,至少我可以肯定说我和有很多在职资深配音员也不止收这个价钱!

我不知有关节目提及的资料是从何得知,但作为一个介绍专业行业的节目,是否应该小心把关,确保节目出街的资料没有失实呢?

当日我们接受访问的内容,就是你们在节目见倒我们自己亲身讲的内容,节目其他有关配音嘅资讯,全部都不是我和黄凤英提供的!

*因为很重要,所以要严正声明! *