“特朗普”带你四围去　声音导航“Let's make ?? great again!”

特朗普在竞选总统期间，他的竞选口号“Make America Great Again”极为入脑，连几岁大的儿童也瑯瑯上口，由于他的语调夸张，用语来来去去离不开great, tremendous和big等，时常令他成为美国搞笑节目模仿和恶搞对象。
他的独特声线，令一家应用程式公司灵机一触，开发一套由“特朗普”发声的汽车导航系统，在漫长的旅途中，驾驶人士不用再聆听悦耳但沉闷的导航指示，“特朗普”间中会发出他的金句改良版：“这不是假新闻”（This is not fake news），非常抵死。如果你是反特朗普人士或民主党支持者，不要紧，程式另有前总统“克林顿”的声音导航可供选择。

▲在宣传片中，可感受到特朗普的声音如何令驾驶便得不沉闷。

葡萄牙科技公司Karta推出的手机应用程式Karta GPS，利用开放地图数据和由黄页及手机应用程式Foursquare的用家经验，开发自动导航程式，程式可离线使用。公司加特朗普及克林顿入两位美国现任和前任总统的“声音导航”版本，“让沉闷驾驶旅程成为过去。”

特朗普及克林顿的说话方式各自带有浓厚个人特色，易于模仿。导航系统中所使用的，明显并非他们本人声音，但甚为神似，配合他们的常用句式，实在令人忍俊不禁，例如“特朗普”会说：“向前行，这是极之好的。”（Go straight ahead, it's tremendous），“他”又会在发出导航指示后强调“这不是假新闻”（This is not fake news），而“克林顿”则会提醒用家捉紧軚盘，“这是关乎国家安全的”（It's a matter of national security）。

“特朗普”简单直接　“克林顿”带南部口音

开发程式的Karta公司解说，“‘特朗普’会给予简单直接的指示，而且只会让你在排名十大的餐厅中作出选择，永远不会妥协，让你有机会吃其他质素较差的食物；而‘克林顿’则会用美国南部口音，为你的旅程编织出一个故事。”

这个自动导航程式有Android及iOS版本，“程式会令沉闷的驾驶旅程成为过去……‘特朗普’及‘克林顿’的声音会带来数小时的娱乐，为用家提供方向”，在该应用程式的宣传片段中，“特朗普”充满娱乐性地说：“让我们再次把导航变得更强大”（Let's make navigation great again），不知用家们可会心动？

（《国际财经时报》/Mashable）