特朗普就商业交易民事调查接受检方讯问：我什么都不会答
撰文： 许懿安
出版：更新：
美国前总统特朗普（Donald Trump，又译作川普）在当地时间8月10日称他10日就其商业行为的民事调查接受宣誓讯问。他当天上午9时前抵达纽约州总检察长办公室。
《华盛顿邮报》引述特朗普一份篇幅甚长的声明称，他否认有任何不当行为，又指控美国政府不公平地针对他，以及他会援引美国宪法第五修正案，拒绝回答问题。
美国宪法第五修正案（Amendment V）订明：
非经大陪审团（Grand Jury）提起公诉，任何人不得受到死刑罪或可导致公民权被剥夺之罪的审判，在战时或公共危急时发生在现役陆、海军中或民兵中的案件不在此列。任何人不得因同一罪行而两次被置于有可能丧生或受体罚的处境；也不得被强迫在任何刑事案中作不利自己的自证；不得不经法律正当程序而被剥夺生命、自由或财产；非有合理补偿，私有财产不得充作公用。
调查由纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）率领。她指特朗普未如实申报其名下如大楼、高尔夫球场等资产的价值，以获取贷款、保险和土地捐赠的税收减免。
詹乐霞的办公室5月称调查已接近尾声，调查人员已收集到大量证据，可支持对特朗普、他的公司，或两者都采取法律行动。
她4月7日要求纽约州一家法院下令对特朗普处以民事的蔑视法庭罪，因为他未能交出此前被传唤的、与特朗普集团商业行为有关的文件。6月14日，纽约州最高法院驳回特朗普的上诉，他须就其商业行为的民事调查进行宣誓作证。
此事发生在美国联邦调查局（FBI）8月8日晚突击搜查他位于佛罗里达州的私人别墅海湖庄园（Mar-a-Lago）之后。搜查是司法部调查的一部份。部门在调查在任总统期间衍生的纪录部份失去。它们本应全数交予国家档案馆（National Archives）编目。