美国旗头巾女郎照十年后翻炒 主角现身大游行高呼“我是美国人”

撰文: 高紫恩
出版:更新:

在特朗普就职美国总统翌日,在首都华盛顿及多个城市却是一片粉红海,大批示威者出席“妇女大游行”,表达对特朗普的不满。在示威者高举的海报及报章中,均出现同一张脸孔:一位孟加拉裔美国女子。这名叫艾哈迈德的女子在海报上披着美国国旗“星条旗”式样的头巾,意外地成为了反特朗普的宣传品。不过,艾哈迈德本人却说海报并非要反对甚么,而是要偍倡包容,她说:“我与你一样都是美国人。”

海报上的主角是32岁孟加拉裔美国人艾哈迈德。(twitter)

在反特朗普示威中,经常看到示威者举着一张印有一名女子披上美国国旗式样的穆斯林头巾(Hijab),写上“We the People”(我们人民)的海报。海报上的主角其实是现年32岁的孟加拉裔美国女子艾哈迈德(Munira Ahmed),她的父母自1970年代便从孟加拉搬到美国定居,是土生土长的美国人。

艾哈迈德说:“我对于海报表达的意义感到荣幸,它不是反对任何事,而是关于融和,它说的是‘我与你一样都是美国人’。”

这张在示威中常见的海报,原来是一张十年前拍摄的相片。当年的相片回应的正正是美国一股反穆斯林的情绪。美国在经历911恐袭后,恐怖主义便一跃成为重要的国防议题。摄影师阿扎米(Ridwan Adhami)与艾哈迈德便挑选邻近911袭击事发的纽约证券交易所拍摄相片,为相片增添一重强烈的意义。

十年过去了,现在的艾哈迈德在示威的人海中仍一眼被议员认出,她说来参加游行就是要传递一个很强的信息。

我们在此、我们是穆斯林、我们是纽约人,以及我们属于这里。
艾哈迈德(Munira Ahmed)
非牟利艺术组织Amplifier Foundation在网页上载了不同海报供人列印。(网上截图)

相片获第三生命 刊于报章作全版广告

意想不到的是十年过后,“狂人”特朗普当上了美国总统,相片再次化作海报展现在美国国民眼前。艾哈迈德说:“这张相拥有第二及第三生命。”相片经穆斯林网志上载后已惹来疯传。其后,曾为奥巴马设计海报的艺术家费尔雷(Shepard Fairey)参与非牟利艺术组织Amplifier Foundation以We the People命名的计划,用上同样风格把艾哈迈德的人像相片制作海报,于多份报章《纽约时报》、《华盛顿邮报》刊登作全版广告,亦成为是次反特朗普游行的宣传品。

有示威者模仿奥巴马“希望”(Hope)的海报,为特朗普制作一张写上“不”(Nope)的海报。(路透社)

艺术家:美国旗头巾影像传递有力讯息

自从总统竞选以来,特朗普的言论便惹来民众不满,他的团队曾扬言要设立穆斯林资料库,以审查到美国的穆斯林移民。艾哈迈德指对于那么多人同意特朗普的言论感到失望,她认为:“这个国家因为移民带来了很多东西,一直在进步当中。禁制穆斯林和成立穆斯林资料库这一想法(特朗普竞选时曾声言)是何等荒谬。是多元主义令这国家强大。我们的多样性本应让世界羡慕。”

除了艾哈迈德的人像外,艺术家费尔雷也设计用黑人男孩及拉丁裔的女士的海报,配上“妇女是完美的”、“捍卫尊严”的口号,不过,唯独艾哈迈德的人像大受欢迎,费尔雷说:“美国国旗头巾影像极为有力,因为它提醒人们宗教自由是美国立国的原则,在历史上,美国欢迎因宗教受迫害的人。”

多个城市响应妇女大游行,民众在示威上高举艾哈迈德的海报。(路透社)

01百科:We the People的由来

We the people”一词,源自于美国联邦宪法序言:“ We the people of the United States, in order to form a more perfect Union, , establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. ”意思是“我们,美国的人民,为建立更完善的联盟,树立正义,保障国内安宁,提供共同防务,促进公共福利,并使我们自己和后代得享自由的幸福,特为美国制定本宪法。”美国总统奥巴马于2011年9月1日在白宫网站内推出一个让民众申诉和请愿的网站,亦命名为We the people。美国公民可在一个名为“We the people”的白宫子网页上,根据自己关心的重要议题提交请愿书,让国民参政和问政。白宫请愿网平台为美国人提供了一个创造、分享和签名请愿的新途径,美国人可以通过这个平台传达自己对政府政策和行为的意见与建议。请愿可针对美国面临的任何重大问题,满足一定条件后奥巴马政府必须回应。但是开通之后,该网站收到来自许多非美国事物的内容,被戏称为“全球许愿树”。