特朗普爆粗斥伊以违反停火协议 吕特:如“严父”阻“儿童打架”
撰文: 庄劲菲
出版:更新:
美国总统特朗普于当地时间周一(6月23日)晚间宣布以色列伊朗达成停火,惟双方几小时内又互相指控对方违反协议。特朗普周二回应此事时大爆粗口,怒称双方已经“不X知道自己在做什么”。他随后在北约峰会期间形容两国冲突如“儿童打架”。在场的北约秘书长吕特(Mark Rutte)也形容特朗普像“爸爸”(Daddy),有时必须用严厉的语言才能停下他们。他更赞扬特朗普果断行动令伊朗无法获得核能力。
特朗普周二在前往荷兰海牙参加北约峰会前说:“基本上,这两个国家打了太久、太激烈,以至于他们不X知道自己在做什么(that they don't know what the f**k they're doing. )。”
▼特朗普:以伊像儿童打架 吕特:特朗普如“严父”
他在峰会上接受采访时指:“就像两个学校里的孩子,他们打的很激烈,你无法阻止。让他们打个2、3分钟,就容易停下来了。”
吕特在一旁也笑道:“爸爸有时必须用严厉的语言才能让他们停下来。(Daddy has to sometimes use strong language to get them to stop.)”
据路透社报道,当被问及他是否对特朗普过度赞扬和奉承时,吕特否认:“不,我不这么认为。我认为这有点像个人品味的问题。”并称特朗普是十多年来的好朋友,赞扬他最终促使欧洲增加军事开支,使北约峰会成功。
吕特补充道:“至于伊朗问题,他(特朗普)采取了果断的、有针对性的行动,确保伊朗无法获得核能力。”
以伊战争|停火后再互攻 特朗普爆粗:“他们不X知道在做什么”特朗普会见默茨 比喻俄乌战事是“儿童打架”特朗普指美方拟下周与伊朗官员会晤 强调美伊有核协议会更好把美军轰炸伊朗与二战投原子弹相提并论 特朗普:同是结束战争