Bob Dylan不配诺贝尔文学奖? 瑞典学院专家:无问题

撰文: 许懿安
出版:更新:

美国殿堂级歌手Bob Dylan荣获2016年诺贝尔文学奖,引发有关他是应否获奖的争论。有人认为他创作的是词,不是文学,也有人觉得只要是文字创作都合符资格。未知是否因为获奖引发诸多争议,Bob Dylan在得奖后首场演唱会中,对此事绝口不提。

瑞典学院(Swedish Academy)周五点评,现年75岁的Bob Dylan,得奖原因是“在伟大的美国歌曲传统中,创造新的诗意表现手法”。他被誉为“摇滚民谣诗人”,也是获得诺贝尔文学奖的首位唱作人,令外界大跌眼镜。

Bob Dylan得奖后首场表演场地,是周四(13日)在美国拉斯维加斯的Chelsea Theatre。当热情的歌迷在音乐会尾声时要求加唱,他就以悲伤又不失俏皮的方式,翻唱传奇歌手法兰仙纳杜拉(Frank Sinatra)的《Why Try To Change Me Now》,为整晚演出划下句号。

   奥巴马:实至名归   

美国总统奥巴马周五(14日)公开祝贺Bob Dylan。他说这位歌坛传奇人物是“我最喜爱的诗人之一”,获此殊荣“实至名归”。

奥巴马的祝贺推文,附有Spotify的歌曲选单连结,介绍Bob Dylan多首最著名歌曲,包括《Knockin' on Heaven's Door》和《Like A Rolling Stone》。 这则推文半小时内就获得近3000人转载。

至于获诺贝尔奖掀起的争议,奥巴马亦曾牵涉其中。2009年,奥巴马上任不足一年,便获颁诺贝尔和平奖。挪威诺贝尔委员会公布奥巴马得奖理由,指他努力加强国际外交,以及促进人与人之间合作。

奥巴马通过以下Twitter与白宫Facebook专页祝贺Bob Dylan▼

   黎巴嫩诗人:愚蠢   

不过不少文学界人士并不这么认为。黎巴嫩小说家Rabih Alameddine在推文上指出:“Bob Dylan得奖,就像曲奇连锁店Mrs Fields获米芝莲三星。这跟丘吉尔(Winston Churchill)得奖一样愚蠢。”英国已故首相丘吉尔在1953年获颁诺贝尔文学奖。

▼他说:“如果我想将诺贝尔奖颁给一位诗人,就颁给一位诗人吧,”他补充:“我真的认为Bob Dylan是一个很优秀的作曲人。”

   瑞典学院专家:冇问题   

当有关争议闹得沸沸扬扬、而Bob Dylan仍未开腔之际,来自瑞典学院的专家发表意见。任职学院常任秘书,兼在斯德哥尔摩大学任教的文学教授Sara Danius说,正如希腊诗人荷马(Homer)及莎芙(Sappho)写的诗文,也是用来表演的,且通常会结合乐器演奏。

事实上,Bob Dylan也不是第一位得奖的作词人。印度著名诗人、哲学家泰戈尔(Rabindranath Tagore)早在1913年,凭其“敏感、清新及美丽的诗句”获颁诺贝尔文学奖。他也是逾2000首孟加拉语歌曲的创作人。

(综合报道)