奥巴马录音流出 批评特朗普政府抗疫是“绝对混乱的灾难”
撰文： 聂振宇
出版：更新：
新型冠状病肺炎（COVID-19）疫情继续在美国蔓延，美国媒体5月9日报道，前总统奥巴马（Barack Obama）在一场电话会议中批评现任总统特朗普（Donald Trump）的抗疫工作是“绝对混乱的灾难”（absolute chaotic disaster）。他提到，美国要反抗的是自私、种族主义、分裂主义以及视他人为敌的趋势。
奥巴马是在5月8日晚私下批评现届政府，他当时与昔日部下举行一场电话会议，讨论有关2020年总统大选的议题。
雅虎新闻取得有关录音，录得奥巴马说：
即使是最好的政府，（面对）这（疫情）也可能做得差的。当‘这对我个人有什么好处’以及‘不要管其他人什么的’这种心态在我们的政府中付诸实践时——这是绝对混乱的灾难。
（"It would have been bad even with the best of governments. It has been an absolute chaotic disaster when that mindset — of 'what's in it for me' and 'to heck with everybody else' — when that mindset is operationalized in our government."）
该报道提到，奥巴马在录音中批评特朗普及其支持者加剧国内的分化趋势，他称“我们现在要反抗的，是自私、种族主义、分裂主义以及视他人为敌的趋势，这给民众生活带来更强烈的冲击，在国际上也出现这样的现象。”
这位美国前总统之后又说“这就是为什么，我将尽可能花更多时间帮助拜登（Joe Biden）竞选。”