【新闻背后】“藏医药”历史逾千年 申请世界文化遗产变中印之争

撰文: 成依华
出版:更新:

联合国教科文组织的“人类非物质文化遗产代表作名录”,一般人对此都不太着紧或理会,但对于各国来说,却可以是一个充斥政治角力的小战场。印度媒体报道,印度正申请把“藏医药”列入遗产名录,招来中国反对。为何如此?原因不难理解,中国与印度均把藏医药视为自己国家的文化遗产。

什么是藏医药(Sowa Rigpa)?

藏医药历史悠久,该领域内的经典著作是成书于公元8世纪、由藏医学家宇妥·云丹贡布所著的《四部医典》。

根据中国政府旗下的“中国非物质文化遗产网”介绍,藏医药是青藏高原人民在多年以来累积的医学经验,主要针对在高原缺氧环境中的常见疾病、地方疾病等,以青藏高原的植物、动物、矿物等作为基本药物,行医方式适合高原环境和游牧方式。

印度方面指,藏医药目前在当地多个地区广泛使用(Getty Images)

藏医药背后的中印之争

但有关藏医药的“所有权”争议,已经存在多年,近年愈演愈烈。2014年,中国开始为藏医药申遗,印度在2017年亦提交文件,申请把藏医药列入非遗名录。

对于藏医药的起源,中国说及印度说都有学者支持。其中印度声称藏医药的理论与实践,大多和印度教或佛教中的“阿育吠陀”(Ayurveda)相似,印度方面指,阿育吠陀这种传统医学是最早在公元3世纪传入西藏。

但中国方面则认为,青藏高原是藏医药的发源地及栖息地,根据历史文献佐证,早在象雄时期西藏本土宗教“苯教”出现后,印度教或佛教传入前,象雄文字已有记录藏医药的发展。

图为青海藏医药文化博物馆(视觉中国)

中国已把“藏医药浴疗法”列入非遗

中国在2018年11月,成功申请把藏医药系统内的“藏医药浴疗法”列入非物质文化遗产代表作名录,被视为先胜一仗,但明显地,印度并未放弃争取宣称对藏医药系统的“所有权”。

《纽约时报》曾分析指,藏医药有潜在的商业价值,产业价值可能达到10亿美元,故此在这场“藏医药之争”中,既是为了国际声望,也是争取获得商业回报的可能。