错把习近平称为“中华民国总统” 巴黎地铁Twitter摆乌龙

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

国家主席习近平周一至周二(25至26日)在法国巴黎进行国事访问,为了安全考量,巴黎地铁可能关闭部分地铁站和运输线。不过巴黎大众运输公司(RATP)的推特(Twitter)帐号预告此事时,不慎将习近平称为“中华民国”(République de Chine)总统,有网友觉得很好笑,并在贴文下方留言更正。

法国《巴黎人报》(Le Parisien)报道,巴黎地铁6号线的克勒贝尔站(Kleber)将于当地26日下午3时30分重新开放;同天香榭丽舍—克列孟梭站、阿尔玛—玛索站、米罗梅尼尔站等站将暂时关闭。

巴黎地铁六号线的Twitter在25日凌晨公告这项消息时指出:“中华民国总统拜访期间,克勒贝尔站不对外开放。”部分眼尖网友发现后留言更正:“中华民国是台湾,中华人民共和国才是中国。”该名网友回文中还搭配笑到喷泪的表情符号。

巴黎地铁25日下午再次公告时,已将习近平称呼改为“中华人民共和国”(République populaire de Chine)国家主席。

延伸阅读:

美加购F15战机!它这几点比F35强 还曾靠一片机翼降落

波音再遭重击 空中巴士取得中国350亿美元的飞机订单

【本文获“联合新闻网”授权转载。】