日本冲绳县知事选举　变相“公投”美军基地迁移

日本冲绳周日（30日）举行县知事（县长）选举，填补8月初因胰脏癌病逝的前县知事翁长雄志席位。惟选举演变成是否支持迁移驻日美军普天间基地的公投。

选举在四名候选人中展开角逐，包括佐喜真淳、玉城丹尼、渡口初美、兼岛俊。前两者被视为接替翁长雄志的有力竞争者。

今次县知事选举亦被视为冲绳县居民，是否支持驻日美军基地迁移计划的一次公投。选举结果将对美军基地从人口较多的宜野湾市，搬迁到人口较少的名护市边野古沿海地区的计划产生影响，虽然两地都在冲绳县内。

已故县知事翁长雄志生前致力反对驻日美军基地搬迁。前众议员玉城丹尼与他立场一致，他还要求美军撤出冲绳。

获执政自民党支持的宜野湾前市长佐喜真淳则认为，应与中央政府合作解决美军基地搬迁问题。

原定11月才举行冲绳县知事选举，因为翁长雄志逝世而提前举行。《朝日新闻》称，因选举日可能受台风潭美影响，部分选民已于上周四（9月27日）开始提前投票。

（日本每日新闻／福克斯新闻）