法国人掷石驱赶英国渔民 不满“掠夺式”捞捕扇贝

撰文: 王海如
出版:更新:

英法近日掀起一场激烈扇贝之争。英国广播公司(BBC)周三(29日)报道,法国渔民被指在周二(28日)深宵在英伦海峡(English Channel)向英国渔民“爆粗”、扔石头及烟雾弹,抗议他们在法国水域“掠夺式”捕捞扇贝。

40法国渔船抗议

报道指,这场冲突发生在法国诺曼底海岸(Normandy)对出12海里(22公里)水域,靠近法国塞纳河湾(Bay of Seine)。法国方面非常“叠马”,有大约40艘船只聚集抗议英国渔船被指滥捕扇贝,而英方只有5艘船,形势完全被比下去,最后被迫离开返回港口。

诺曼底渔业局主管罗格夫(Dimitri Rogoff)说:“法国人上前接触英国人,阻止他们工作,两帮人发生冲突。 显然期间人有扔石头,但没有人受伤。”人没事,不过涉及船只就遭殃。有法国电视台拍得片段,显示多艘船只船身被扔穿洞;另外两艘英国船玻璃受损。

▼英国广播公司播放该冲突片段,形容是一场“扇贝战争”。

英法两国曾就渔业问题多次争拗,包括8月的“扇贝之争”。(VCG)

法国有休渔期 英国则无限期

虽然法国渔民这晚反应激烈,但其实英国人在该水域捕捞扇贝并没违法。这种紧张状态已经发酵了15年。2013至2017年间,双方每年达成协议,禁止大型英国渔船入内活动,让英方更多捕渔权。但两国受限于国内法律,合法“捕扇期”并不一样。

目前英国渔民全年都可以在那里捕捞扇贝,但法国就出于生态保育考虑,限制国民只能在10月1日至5月15日期间出海捕捞。法国渔民不满情绪日渐高涨,决定2018年不再达成有关协议,并批评对方无耻地消耗掉该水域贝类海产。

罗格夫批评这些英国同行指,“对于英国人来说,这是一个开放酒吧。什么时候捕捞、在什么地方活动、捕采多少数量,他们想怎样就怎样。”罗格夫续指扇贝是诺曼底的“旗舰产品”,是首要的资源,亦是高度敏感议题。他重申不是不让对方捕捞,但认为他们至少应该跟法国人一样,等到10月1日才开始。“这样我们可以分享。”

在过去5年,英法每年达成协议,禁止大型英国渔船入内捕采扇贝,换取给英方更多捕渔权。(VCG)

英国强调合法采捕

至于英国方面回应,苏格兰白鱼生产者协会(Scottish White Fish Producers Association)行政总裁帕克(Mike Park)形容冲突事件是“明显海盗行为”,他强调英方活动合法,有权进入该法国水域。

英国全国渔民组织联会(Britain's National Federation of Fishermen's Organisations)表示已向英国政府要求保护国内渔船,强调任何争议应该在谈判桌上解决,而不是在有可能造成人命损伤的公海上。

(卫报/美国广播公司)