应允起诉侮辱埃尔多安演员　默克尔被轰向土耳其妥协

撰文： 罗保熙
出版：更新：

德国总理默克尔 (Angela Merkel) 昨日 (15日) 宣布，应土耳其政府要求，起诉涉嫌侮辱土国总统埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 的德国讽刺节目主持人波默曼 (Jan Böhmermann)，但她补充或考虑废除相关法例。今次起诉被不少人解作默克尔对埃尔多安的妥协，因她才刚于上月努力游说土耳其，争取支持同意以数以十亿欧元代价，换取接收涌入希腊的难民及非法入境者。

默克尔（左）在难民问题上，需与埃尔多安（右）合作。（Getty Images）
德地选右翼政党崛起　默克尔难民政策拖累执政党土耳其接收下周一后所有抵希腊难民换经援　欧盟新难民政策惹争议德国称有袭击威胁　关闭土耳其使馆及学校【欧盟难民峰会】难民问题致关系逆转　成土耳其入欧谈判最大筹码土耳其安卡拉炸弹袭击　法庭颁令封锁社交网络　禁影片流传

波默曼早前在德国电视台一个讽刺节目上，朗读一首侮辱埃尔多安的诗，指他打压少数族裔、欺负库尔德族等。埃尔多安根据德国一项源自1871年、针对侮辱外国元首的法例来控告波默曼，但法例需先得到德国政府同意。该法例曾被用以阻止对伊朗巴勒维 (Mohammed Reza Pahlavi) 及智利独裁者皮诺契特 (Augusto Pinochet)的批评。土耳其的要求最终获默克尔接纳，她强调，波默曼是否有罪，不是由她的政府决定，交由法庭处理，方彰显司法独立。

今次波默曼事件令默克尔受批评，有人甚至认为她应该下台。(Getty Images)
波默曼上月在德国电视台 ZDF 的讽刺节目中，念了一首名为“Erdowie, Erdowo, Erdogan”侮辱埃尔多安的讽刺诗。(Getty Images)

讽刺作家要求默克尔下台

有批评声音认为，德国因为要争取土耳其的支持，而将欧洲的核心价值如人权及言论自由作妥协。另一位讽刺作家 (Oliver Kalkofe) 于社交媒体称言：“我们将见证总理默克尔的下台。(We just experienced the beginning of the end of Chancellorship#Merkel)。”有分析指，波默曼事件已令默克尔陷入两难境地，因她需从争取土耳其支持及言论自由两者之间作抉择。

但大部份德国法律学者认为默克尔的处理明智，因她始终没有表达过因为要保护与土耳其之间的关系而决定起诉；而且，将事件交由法庭作决定更为合适，他们亦相信波默曼被判入狱机会轻微，因为讽刺诗的内容同时受到德国宪法所保障。

（综合报道）