为两大“疯子”传话促世纪会谈 郑义溶用45分钟完成不可能任务
美国总统特朗普答应邀请,将与朝鲜领导人金正恩会晤,成事的话将是历史时刻。在镁光灯以外,游走于两个风云人物之间的郑义溶到底是谁?
美国东岸3月8日下午5时,在白宫采访的记者一如平常工作,当时在跟进的议题包括总统特朗普的关税政策及艳星风波。此时,总统特朗普突然现身于记者室门口,叫一众记者错愕。
总统特朗普向来不喜欢与记者打交道,多番批评他们弄虚造假。他今回出现,向记者抛下了一句:“今晚7时会有关于朝鲜的重大宣布。”迅即,各大电视台插播这段消息,但没有人知道到底会甚么一回事。他们只知道在当天下午,韩国国家安保室室长郑义溶正在白宫访问,交代日前到访朝鲜行程的成果。
晚上7时,郑义溶与两名同僚由白宫踏出草坪,拿出一张草稿,小心翼翼地以英文读出内容。
金正恩承诺朝鲜不会试射导弹或核试,亦理解美韩联合军演要继续。他表示想尽早与总统特朗普会晤,总统特朗普乐见这次汇报,并表示愿意在五月底前与金正恩会面,促成永久的无核化。
对于郑义溶来说,他大概没料到有一天会站在白宫门外,对世界宣布这个震撼70亿人的消息。
今年72岁的郑义溶不是甚么大人物,曾在韩国外交部任职多年,去年获总统文在寅委任为国家安保室室长。与外长康京和相比,郑义溶的角色低调得多,只在镁光灯外默默工作。直到上个月的平昌冬奥,朝鲜“皇妹”金与正到访首尔。
首进劳动党总部 获金正恩善待
在平昌冬奥后,郑义溶获总统差派他出访朝鲜平壤,与对方商讨韩朝首脑会晤的安排。郑义溶在3月5日抵达平壤,并获告知晚上可到朝鲜劳动党总部与金正恩共进晚餐,不但是他首次与金正恩见面,亦是韩国官员首次获邀进入劳动党总部。
当晚六时,郑义溶率领四名部下抵达劳动党总部,并向金正恩转交一封总统文在寅的亲笔信。
在会谈中,郑义溶要与金正恩讨论的一个重点,是韩朝首脑会晤在甚么地方举行,此前两次同类会晤,朝鲜都坚持要韩国总统前来平壤,认为当地才是真正的国家首都,所以当郑义溶提出三个地点——平壤、首尔及板门店和平之家——之时,大概亦预期了金正恩会选择平壤。
但金正恩竟然乐意去位于韩国一方的和平之家晤文在寅,意味他将会成为历来首位踏足韩国领土的朝鲜领导人,对于这个破格的选择,很难不叫人意外。
见证金正恩开玩笑 关心文在寅健康
不但如此,在长达四小时的晚宴上,金正恩谈笑风生。他同意与总统文在寅设立直线电话,并以对方的健康来打趣。“此后,如果工作级会谈遇阻滞,或我们的官员不懂事的话,总统文在寅可直接打电话给我,解决问题。现在,他清早可以安睡了。”
我知道因为我们试导弹导,总统文在寅要在清早召开国家安全会议,对此我感到遗憾。
在谈话间,金正恩多次向郑义溶说“我明白你”,又谓知道韩国政府面对的困难。对于这名令韩国人咬牙切齿的疯狂领导人表现得如此亲和,外交老手郑义溶大概亦未必料到。
不过韩朝始终一家亲,要解决朝鲜半岛危机的真正关键,还看朝鲜能否与美国破冰。
受金正恩所托 往白宫传话
自平昌冬奥后,朝鲜政府已表示可与美国对话,但一直只闻楼梯响,到底怎样成事亦没有人知道。在这顿晚宴之上,金正恩明确向郑义溶提出,由他来代为邀请总统特朗普面谈。
接过这个重要任务后,郑义溶在翌日返回韩国,向总统文在寅详细交代整晚的对话。然后,他打电话给美国国家安全顾问麦克马斯特(H R McMaster),表示有来自朝鲜的讯息要直接向白宫交代。于是在星期四他即飞往美国首都华盛顿,与麦克马斯特、副总统彭斯(Mike Pence)等人说,原来金正恩想与特朗普见面。
依照特朗普的日程,郑义溶本来没有机会面对面与他倾谈。但再一次料不到的是,特朗普说有时间,叫郑义溶进来椭圆形办公室见面。
特朗普一口答应 白宫团队吃惊
不愧是外交老手,郑义溶也知道总统特朗普是怎样性格的人。打开话匣子时,他先感谢特朗普一番,包括美国政府对朝鲜的施压、对韩国的支持等。随后,郑义溶才进入正题,提出金正恩邀请特朗普见面的事。他补充说,如果特朗普答应的话,这将会是历史性的突破。说罢,向来快人快语的特朗普并没有提出先与白宫团队商量,而是直接回复郑义溶说,他愿意与金正恩会面。
自韩战以来,美国从来没有在任总统曾经与朝鲜领导人见面。对于特朗普如此爽快答应,不但郑义溶意外,连坐在旁边的麦克马斯特、国防部部长马蒂斯(Jim Mattis)等亦慌忙叫停,希望总统先与他们从长计议。“我明白,我明白”,特朗普这样打发他们,并坚持要答应金正恩的邀请。
就这样短短45分钟的会面,郑义溶促成了金正恩与特朗普的会面。事情之顺利,可谓令人难以置信。
余下的问题是,这个历史性会面是否要即时向全世界公布。当时韩国仍是清晨人人在睡的时间,郑义溶亦不能顾虑太多,透过白宫的加密电话直接致电回去首尔,取得总统文在寅的批准可以即时公布。
郑义溶借用了麦克马斯特的办公室,与白宫官员一同撰写待会宣布的声明;与此同时,总统特朗普直接走到记者室,向传媒预告两小时后有重大宣布。
声明匆匆完成,公布地点就选在白宫外草坪。踏正晚上7时,他与两名同袍不徐不疾走到镜头面前向世界宣布今次世纪会谈的消息。
(综合报道)
继续了解美朝历史性对话: