哈萨克斯坦以拉丁字母改名　以证决心脱离俄罗斯文化

撰文： 张绍韬
出版：更新：

俗语有云“唔怕生坏命，最怕改坏名”，本是形容在人身上，但哈萨克斯坦最近也领会到这句说话，决定改名。

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）最近宣布为国家改名，放弃以俄罗斯西里尔字母（Russian Cyrillic）的英文Kazakhstan，并以拉丁字母为基础更换为Qazaqstan，将在2025年正式执行。（路透社）

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）最近宣布为国家改名，放弃以俄文使用的西里尔字母（Cyrillic）命名的英文名称Kazakhstan，并以拉丁字母为基础更换为Qazaqstan，将在2025年正式执行。早前在4月，纳扎尔巴耶夫亦在国营报章上表示会培训拉丁字母专家。

哈萨克外交部称为改名是国家现代化的一部分，因全球有7成国家使用拉丁字母，此举能更方便哈萨克与其他国家沟通，特别在科技、教育以及商业上。

但亦有分析指，弃用西里尔字母一事，象征哈萨克强调国家独立性，有心脱离俄国文化。哈萨克人一直以阿拉伯文字书写，直到1920年，苏联把拉丁文引入该地区。而在1940年，苏联以西里尔字母替代之，现在哈萨克政府则想回到拉丁文时代。

在苏联解体后，哈萨克于1991年宣布独立。在2014年，俄罗斯试图侵吞克里半亚，同年总统普京又形容哈萨克斯坦为“俄罗斯人世界”的一部分，又指在1991年哈萨克并没有国家主权，引来哈萨克人不满。

普京在2014年形容哈萨克斯坦为“俄罗斯人世界”的一部分，又指在1991年哈萨克并没有国家主权，引来哈萨克人不满。（路透社）
叙利亚和谈哈萨克展开　涉各方派别　日内瓦模式行不通将被取代？俄版Paris Hilton明年选总统挑战普京　系真反对派还是国家钦点？俄农业部长指印尼食猪肉　萌爆普京“真系忍唔住笑”　

（综合报道）