特朗普掩口费案宣判：34项罪名成立　不予惩罚

美国纽约州高等法院法官周五（10日）就候任总统特朗普（Donald Trump，又译川普）掩口费案进行判决，裁定特朗普在此案中34项罪名成立，但鉴于其处于总统权力过渡程序的重要阶段，无条件释放，不予任何惩罚。

特朗普因在2016年大选前向成人片女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付掩口费，其后伪造商业纪录而被判有罪。

特朗普8日向最高法院（U.S. Supreme Court）提出暂停掩口费案刑事程序的请求，最高法院9日拒绝就掩口费案推迟判刑的要求。

最高法院以5票对4票，拒绝特朗普的要求，反对推迟判刑的包括首席大法官罗伯兹（John Roberts）、特朗普委任的法官巴雷特（Amy Coney Barrett），以及三位自由派法官，指案中指控可以通过上诉程序处理，而基于审讯已经表明打算作出“无条件释放”（unconditional discharge）裁决，相信判刑不会对特朗普构成任何负担。