封口费案首日开审　特朗普否认所有指控　偶尔黑面表现异常安静

美国前总统特朗普（Donald Trump）“封口费”案当地时间4月22日开庭，特朗普出席。特朗普方面仍坚决否认所有指控。

特朗普被指2016年美国大选举行前，通过伪造商业记录的方式试图掩盖向一名小电影女演员丹尼尔斯（Stormy Daniels，原名：克利福德Stephanie Clifford）支付13万美元（约101.8万港元）的“封口费”，他由此成为美国历史上首名因刑事罪名受审的美国前总统，并面临34项重罪指控。

《纽约时报》称检察官发出的讯号是将速战速决，而特朗普的辩护团队一开始就攻击控方证人的可信度。

检方欲速战速决　或需6周

主审法官梅尔昌（Juan Merchan）似乎决意要加快审理这起涉及美国前总统的案件。他之前说，封口费案的审理或需时6周。

他将这笔付款形容为特朗普在面临其他指控的同时，欺骗选民的犯罪行为。

检察官科兰杰洛（Matthew Colangelo）说：“这是一个有计划、经过协调、长期进行的阴谋，目的是为影响2016年总统选举，掩盖非法支出以帮助特朗普当选，让那些对他的行为持负面看法的人闭上嘴。”

他说：“这是选举舞弊，一切简单明。”

特朗普的律师告诉陪审团，特朗普没有犯下任何罪行，并指负责封口费案的纽约市曼哈顿地方检察官布拉格（Alvin Bragg）不应该起诉特朗普。

律师布兰奇（Todd Blanche）说：“试图影响一场选举是没有任何问题的。这就是民主。他们给这种行为冠上邪恶的罪名，就好像这是一种犯罪行为。”

知道“大镬”？特朗普表现沉静

美国小报《国民问询报》（National Enquirer）前出版商佩克（David Pecker）22日作为检方首位证人出庭作证。他被指帮助促成特朗普和女演员丹尼尔斯之间的交易，他目前与检方签署了不起诉协议。特朗普的律师当天承认丹尼尔斯确实于2016年签署保密协议，但他称协议完全合法。

特朗普在检方做开庭陈述时没大发雷霆，只是偶尔“黑面”。他在辩护律师做开场陈述时，大部份时间动也不动，面无表情。有声音认为，反映出他了解此案严重性。

与过去在曼哈顿法庭出庭时的表现反复无常相比，特朗普22日的表现显得温和。但在审讯结束后，他站在他最喜欢的电视台摄录机前发表超过9分钟的讲话，并再一次攻击说，检察官对他不公。

力争在11月总统选举重返白宫的特朗普有四起刑事案件在身，合计面对88项刑事指控（前计91项刑事指控），除了封口费案，他还面对涉及2021年1月6日国会骚乱事件、密谋推翻2020年总统选举结果，以及卸任后不当处理机密文件的刑事诉讼。特朗普对所有指控不认罪。